Kuzagariduniya@blogspot.com

آج تیرا ہے اگر یہ دور تو کل میرا ہوگا Aaj tera hai agar yeh daur to kal mera hoga If today this era belongs to you, tomorrow it shall belong to me. اسی طرح سے دنیا میں سویرا ہوگا Isi tarah se duniya mein sawera hoga Thus does a new dawn arrive in the world. تاریخ کرے گی جب تیرے عملوں کا بیان Tareekh kare gi jab tere aamaalon ka bayaan When history recounts the story of your deeds, بتائے گا حق کیا ہے تیرے قدرت کا میزان Bataye ga Haq kya hai tere qudrat ka meezan Truth shall reveal the true measure of your power. نہ تخت نہ تاج رہے گا نہ جنگ کا میدان Na takht na taaj rahe ga na jang ka maidan Neither throne nor crown nor battlefield shall remain forever. تیرے بچوں کے لیے ہوگا وہ عبرت کا مقام Tere bachon ke liye hoga woh ibrat ka maqam For your children, it shall become a lesson and a warning. عروج پر جا کے ہر شے کا ہوتا ہے زوال Urooj par ja ke har shay ka hota hai zawaal Everything that rises eventually declines. برائے کل کے لیے بھیج کچھ اچھے اعمال Baraye...

نہ آتا ہے نظر، نہ رکھتا ہے دست و قدم Na aata hai nazar, na rakhta hai dast o qadam He cannot be seen, nor does He possess hands or feet. مگر اُسی کے حکم سے قائم ہیں دل کی دھڑکن اور دم Magar usi ke hukm se qaim hain dil ki dharkan aur dam Yet by His command, the breaths of existence continue. اگر وہ چاہتا رکھتا کوئی چھوٹا یا بڑا سا بدن Agar woh chahta rakhta koi chhota ya barasa badan If He had willed, He could have possessed a small or great form. مگر وہ پاک ذات ہے، نہیں محدود ہے اُس کا چمن Magar woh paak zaat hai, nahi mahdood hai uska chaman But He is the Pure Essence, beyond all limits and forms. وہی ہے جنم داتا، مگر لیتا نہیں وہ جنم Wohi hai janamdata, magar leta nahin woh janam He grants birth to all, yet He Himself is never born. ازل سے ہے وہی باقی، نہ اُس پہ وقت کا ستم Azal se hai wohi baqi, na us pe waqt ka sitam From eternity He alone remains, untouched by the tyranny of time. نہ آتا ہے نظر میں  باغباں، نہ اُس کا باغ پن Na aata hai nazar mei...

ابتدا گر شر سے ہو تو خیر دے اُس کو انجام Ibtida gar sharr se ho tow, khair de us ko anjaam Even if it starts in evil, God brings goodness to its end by His command. . یہی ہے قانونِ قدرت، یہی ہے رب کا نظام Yahi hai qanoon-e-qudrat, yahi hai Rabb ka nizaam This is the law of nature, this is the order set by the Lord’s hand. باطل کے ایوان سجے ہوں، تخت و تاج جہاں  ہوں  تمام Baatil ke aiwaan sajay hon, takht o taaj jahan hon tamaam Let the palaces of falsehood be adorned, crowned with every throne and crown. ایک لمحہ کافی ہوتا ہے، بدل دیتا ہے رب اس کا مقام Aik lamha kafi hota hai, badal deta haye Rabb uska maqam In a moment, God can overturn and change what once seemed to stand. ❤️ 💙 💜 💖 💗 💘 ❤️ 💙 💜 💖  انصاف کو وجودِ ظلم کا ہوتا ہے انتظار Insaf ko wajood-e-zulm ka hota hai intezar Justice often awakens in response to the presence of oppression. تب برابر سے اٹھتا ہے اُس کے معیار کا وقار Tab barabar se uthta hai us ke mayar ka waqar Then the dignity of it...

تجھ سے کروں شکایت،اور کون ہے اس جہاں میں ہمارا Tujh se karoon shikayat, aur kaun hai is jahan mein hamara To whom but You shall I complain within this fleeting sphere? تو ہی تو ہے ایک سہارا زمین اور آسماں میں ہمارا Tu hi to hai aik sahara zameen aur asmaan mein hamara You alone are my support on earth and in the heavens clear. واسطہ ہے تجھ کو محمدؐ و علیؑ فاتحِ خیبر کا Wasita hai tujh ko Muhammad o Ali Fateh-e-Khyber ka By Muhammad ﷺ and Aliؑ, the conqueror of Khyber’s height, مانگے جو تجھ سے دعا اس دنیا کے ایک ویران میں ایک تمنا لے کے Maange jo tujh se dua is duniya ke ek veeran mein tamana lekey Whoever calls on You in this deserted world of night. کر دے نور اپنا مکمل اس دور کے اخری زمانہ بن کے Kar de noor apna mukammal is daur ke akhiri zamāna bankey  Perfect Your light, O Lord, within this age and time. منتظر ہیں ہم اس کی غیبت میں، جو امام ہے اس زماں میں Muntazir hain hum us ki ghaibat mein, jo Imam hai is zamaã mein We await him in his occultation—the Im...

یقینا ہم بنی ادم ہیں اور آدمؑ کی اصل ہے خاک Yaqeenan ham Bani Adam hain aur Adam ki asal haye khaak Know with certainty that all are the children of Adam, and Adam’s origin was dust. نہ تخت و تاج سے برتر، نہ نسلوں سے کوئی پاک Na takht o taaj se bartar, na naslon se koi paak Neither thrones nor lineage make anyone superior or pure. شرافت کا معیار فقط تقویٰ، نہ کہ مادیت کی راکھr Sharafat ka mayaar faqat taqwa, na ke madiyat ki raakh The true measure of honor is righteousness, not the ashes of materialism. عظیم ہے وہ جن کے دلوں میں ہے رحمانیت کی ساکھ Azeem hai woh jin ke dilon mein hai Rahmaniyat ki saakh Great are those whose hearts are rooted in the mercy of the Most Compassionate. کمالِ بندگی اُن کو ملا، جو ملکیت مصطفیؐ  ہو گئے Kamaal-e-bandagi un ko mila, jo  milkiyat  Mustafa ho gaye The perfection of servitude was granted to those who belonged to Mustafa جن کے دلوں میں نورِ محمدؐ کے چراغ روشن ہو گئے Jin ke dilon mein Noor-e-Muhammad ke chiragh roshan h...

ایک عظیم تنظیم پر چل رہا تھا آسماں کا نظام Aik azeem tanzeem par chal raha tha aasman ka nizaam With a magnificent order was the system of the heavens created. نظمِ ہستی میں رواں تھا قدرتِ حق کا پیام Nizam-e-hasti mein rawan tha qudrat-e-haq ka paighaam Through existence flowed the message of Divine power. عملِ ملائک میں نہ تھی خواہشِ انا، نہ طغیان Amal-e-maalak mein na thi khwahish-e-ana, na tughiyaan Within the conduct of angels there was neither egoistic desire nor rebellion. بے ضرورت تھا وہاں میزانِ نفع و زیاں Be-zarurat tha wahan meezan-e-nafa o ziyaan There was no need there for scales of gain and loss. میزانِ حق پر رب کو  دکھانا تھا انسان کا وجود Meezan-e-haq par Rab ko dikhana tha insaan ka wajood Upon the Scale of Truth, mankind’s existence had to be revealed. خاک میں رکھ کر عطا کی اُس کو عرفان کی نمود Khaak mein rakh kar ata ki us ko irfaan ki numood Placed in dust, yet granted the light of wisdom and awareness. فرشتوں کو بتانا تھا کیوں انساں ہے عظیم مخلوق Far...

یہ نہ سمجھ کہ ظلم کے قصّے خدا سے ہیں نہاں Yeh na samajh ke zulm ke qissay Khuda se hain nihan Do not think that the stories of oppression are (nihan) secret from God. ہر فریبِ اہلِ باطل ہے اُسی کے درمیاں Har fareb-e-ahl-e-batil hai usi ke darmiyan Every deception of the people of falsehood lies within His knowledge. دے رہا ہے مہلت اُن کو، یہ نہ سمجھ انعام ہے De raha hai mohlat un ko, yeh na samajh inaam hai He is granting them respite; do not mistake it for a reward. وقت آنے پر یہی قہرِ مہلت تمام ہے Waqt aane par yahi qahr-e-mohlat tamaam hai When the appointed time arrives, this very respite becomes complete divine wrath. جب نگاہیں جم جائیں گی خوفِ انجام کے سبب Jab nigahain jam jayengi khauf-e-anjaam ke sabab When eyes freeze in terror at the sight of the final outcome. لرزشِ دل بتلائے گی کیا تھا فریب کا مطلب Larzish -e-dil batlayegi kya tha fareb ka matlab The trembling of hearts will reveal the deception of the world. تخت و تاج و زر کے پجاری سب ہوں گے بے قرار Takht o taj...

عبادت وہ نہیں فقط سجدوں سے ہو ادا ‘Ibādat woh nahīn faqat sajdon se ho adā Worship is not merely outward bows in prayer, But living God’s command with faith and care. عمل خدا ہے اول کربلا   نے  دی یہ صدا Amal Khuda hai awwal,   Karbalā  ne  dī yeh sadā Walk upon the command of God — Husainؑ proclaimed in Karbala’s flame, Teaching mankind that truth outweighs power and fame. ❤️ 💙 💜 💖 💗 💘 ❤️ 💙 💜 💖  عیدِ قرباں فقط اک رسمِ ذبیحہ تو نہیں Eid-e-Qurbaan faqat aik rasm-e-zabiha tow nahin Eid al-Adha is not merely a ritual of sacrifice. یہ مشیتِ حق کے سفر کی پہلی صدا ہے کہیں Yeh mashiyat-e-Haq ke safar ki pehli sada hai kahin It is the first call in the journey of Divine destiny. اسماعیلؑ کے لب پہ تھا تسلیم کا روشن چراغ Ismailؑ ke lab par tha tasleem ka roshan chiragh Upon Ismail’sؑ lips shone the radiant lamp of submission. کربلا میں وہی جلوہ حسینؑ ابنِ علیؑ بنا ہے کہیں Karbala mein wohi jalwa Hussainؑ ibn-e-Aliؑ bana hai kahin In...

کہتے ہیں جو جس کی قسمت میں ہے اس کو وہی ملتا ہے Kehte hain jo jis ki qismat mein hai usko wohi milta hai They say that one receives only what is written in destiny. ورنہ ڈھونڈنے سے خدا بھی اس کو ملتا ہے Warna dhoondhne se Khuda bhi usko milta hai Otherwise, through sincere seeking, even God can be found. مایوسی خالق سے ہے، دانا، ایک ناداں کی فکر Mayusi Khaliq se hai, dana, ek nadaan ki fikr Despair in the Creator, O wise one, is the thinking of the ignorant. در حقیقت وہی رب ہے جو ہر شے کا حساب لکھتا ہے Darhaqeeqat wahi Rab hai jo har shaiy ka hisaab likhta hai In truth, it is that very Lord who measures and determines all accounts. ❤️ 💙 💜 💖 💗 💘 ❤️ 💙 💜 💖  مایوسی خالق سے اے صاحبِ خرد، فکرِ ناداں ہے Mayusi Khaliq se ae sahib-e-khirad, fikr-e-nadaan hai Despair in the Creator, O wise one, is the thinking of the ignorant. وہی رب ہے جس کی حکومت میں حساب و حشر کا میدان ہے Wohi Rab hai jis ki hukoomat mein hisaab o hashr ka maidan hai It is that very Lord under whose do...

میں لباسِ اُلّو میں شب کا  در بدر چارہ گر ہوں Main libaas-e-ulloo mein shab  ka darbadar chaara-gar hoon Clad in the form of an owl, I am a wanderer of the night. پرواز کی بلندی  سے جا کے ایک شجر پر بیٹھ جاتا ہوں Parwaaz ki bulandi se ja ke ek shajar par baith jata hoon With flight I rise to heights and settle upon a tree. تمنا دل میں لیے خاموشی سے چمن کا جائزہ لوں Tamannā dil mein liye khāmoshī se chaman kā jā’izah lūn With longing in my heart, I quietly behold the garden’s view, Searching for hidden truths beneath the morning dew. گلشن کی جنبشِ پنہاں کو اپنے دو گول آنکھوں سے دیکھوں Gulshan ki junbish-e-pinhan ko apne do gol aankhon se dekhun With my two round eyes, I observe the hidden motions of the garden. سکوتِ شب میں رازِ ہستی کو پرکھوں Sukoot-e-shab mein raaz-e-hasti ko parkhun In the silence of the night, I contemplate the mysteries of existence. انہیں کیا خبر کہ خرد میری بیدار ہے Unhein kya khabar ke khirad meri bedaar hai Little do they kn...

دیکھنا ہے دعویٰ حبِ علیؑ تیرا کتنا سچا ہے Dekhnā hai da‘wā-e hubb-e ‘Alīؑ terā kitnā sachā hai Your claim of love for Aliؑ shall surely be tried, Only truth and sacrifice can stand beside. امتحان لیتا ہے رب قوت و دولت کر کے عطا Imtehān letā hai Rab quwwat-o daulat kar ke ‘atā The Lord tests mankind through power and wealth bestowed, To see how they walk upon life’s heavy road. کیسے کرتا ہے تقسیم اسے حقداروں میں یہ تو بتا Kaise kartā hai taqsīm use haqdāron mein yeh tu batā Tell, how do you share it among those in need, With justice, compassion, and righteous deed? دولت و قوت سے بنائی ہے اپنی دنیا کا فانی وجود Daulat-o quwwat se banāī hai apnī dunyā ka fānī wajūd With wealth and power you built a fleeting throne, Yet all you possess shall turn to stone. حالانکہ تیری دنیا وقتی ہے بے حقیقت ہے بے وجود Hālānke terī dunyā waqtī hai be-haqiqat hai be-wujūd Though this world of yours will fade away, Like dust that vanishes with the day. قبر کی خاموشی تم کو شورِ دنیا سے بلاتی ہے Qab...

جو نظر میں آئے وہ ہے فانی دنیا Jo nazar mein aaye woh hai fani duniya Whatever appears before the eyes is temporary in this world. جو نظر نہ آئے وہ ہے دائمی دنیا Jo nazar na aaye woh hai daimi duniya What is unseen belongs to the eternal realm. بنا اُن محلوں کو جن کا آخرت میں ہے وجود Banā un mahlon ko jin kā ākhirat mein hai wujūd Build those palaces that forever remain, Whose reward in the Hereafter shall reign. جو دنیا میں آتے ہیں نظر، وہ عبرت کا ہے وجود Jo dunyā mein āte hain nazar, woh ‘ibrat kā hai wujūd What appears glorious before worldly sight, Is but a lesson that fades with time’s flight. ❤️  کہاں جا رہے ہو، واقعی کی رستہ ہے کدھر Kahān jā rahe ho,  haqiqi rāstah hai kidhar Where are you heading, where does your pathway lead? Toward truth and light, or toward worldly greed? تری منزل کدھر ہے کبھی دیکھا ہے اُدھر Terī manzil kidhar hai, kabhī dekhā hai udhar Have you ever seen the destination you pursue? Or do illusions hide the eternal view? وہ خواب جو آنکھو...

تاج و زر کے پجاری سب پریشاں ہوں گے Taaj o zar ke pujari sab pareshan honge The worshippers of crowns and wealth shall all become restless. میزانِ حق میں سب بت ریزہ ریزہ ہوں گے Meezan-e-haq mein sab budh reza reza honge In the scales of Truth, the idols of power shall shatter into dust. جنہیں گماں تھا کہ دنیا ہی شریعت ہے فقط Jinhein gumaan tha ke duniya hi shariat hai faqat Those who believed worldly rule alone was the final law, وہ ایک لمحے میں انجامِ ستم دیکھیں گے Woh ek lamhe mein anjaam-e-sitam dekhenge Will witness the fate of tyranny in a single moment. زمانہ دیکھے گا اور ہم شر و باطل کو فنا ہوتے دیکھیں گے جب ظلم حد سے گزر جائے، اور انسانیت کو للکارے تب قدرتِ حق سے اک مردِ خدا اُٹھتا ہے Tab qudrat-e-haq se ek mard-e-khuda uthta hai Then by Divine power, a man of God rises. موسی کا دریا سے نکل جانا پیچھے فرعون کا فنا ہونا دیکھا کہ قصرِ ظلم کو دریا میں فنا ہوتے دیکھوں Ke qasr-e-zulm ko darya mein fana hote dekhuin So that the palace of tyranny might drown into destruction. نہ تخت رہ...

مردِ حق کا مقام مردِ حق جب بھی وہ ندا الٰہی سنتا ہے Mard-e-Haq jab bhi woh nida-e-Ilahi sunta hai The man of truth, whenever he hears the Divine call, آیاتِ حق سے دلوں میں ہو جاتا ہے انقلاب Ayat-e-Haq se dilon mein ho jata hai inqilab By verses of truth, hearts awaken and rise from their fall. ہر حرفِ نور سے آئے جن کو دم نایاب Har harf-e-noor se aye jin ko dam-e-nayaab From every word of light they gain a breath rare and bright, جو صبر کی صراط پر ثابت قدم چلتے ہیں Jo sabr ki sirat par sabit qadam chalte hain Who walk the path of patience with footsteps firm in sight. طوفان میں ان کا چراغِ یقین بنتا ہے فانوس Toofan mein un ka chiragh-e-yaqeen banta hai fanoos In storms, their lamp of faith becomes a lantern’s flame, ان کے لیے ہے حوضِ کوثر میں تسکینِ آب Un ke liye hai Hauz-e-Kausar mein taskeen-e-aab For them at Kawthar’s pool awaits water of soothing fame. جنت کے در پہ منتظر ہیں فرشتے مانوس Jannat ke dar pe muntazir hain farishtay manoos At Heaven’s gate, the angels stand wa...

The Dust of Materialism and the Journey of Selfhood ❤️ 💙 💜 💖 💗 💘  مادّی حیات میں انسان الجھ کر رہ گیا Maddi hayat mein insaan ulajh kar reh gaya In material life, man remained lost and entangled. جو کھایا تھا وہ نفس کی غلاظت میں بہہ گیا Jo khaya tha woh nafs ki ghilazat mein beh gaya What he earned and consumed drifted into the filth of the ego. نہ روح کی خبر رہی، نہ دل کو ملا قرار Na rooh ki khabar rahi, na dil ko mila qarar He lost awareness of the soul, and the heart found no peace. صبح گردِ مادّی میں دن ہوا غبار Subah gard-e-maddi mein din hua ghubar Morning lost in material dust, the day turned into haze. رزق اگر بن جائے فقط جسم کی غذا Rizq agar ban jaye faqat jism ki ghiza If sustenance becomes only nourishment for the body, روح بھٹک جائے تو نہ پا سکے  نجات  Rooh bhatak jaye tow na paa sake nijaat Then the soul, once lost, cannot find the path of salvation. اٹھ! خودی کو پہچان، کہ اسی میں اللہ کی ہے رضا Uth! khudi ko pehchaan, ke isi mein Allah ki ha...

کئی رنگوں کے رنگ سے بنا ہے اقبال کا خواب Kai rangon ke rang se mil ke bana hai Iqbal ka khuwab Iqbal’s dream was formed by many colors blending into one. ملت کے ہر ذرے میں روشن ہے وحدت کا آفتاب Millat ke har zarre mein roshan haye wahdat ka aaftab In every particle of the nation shone the sun of unity begun. ایک ہی صف میں کھڑے ہوئے اقبال و جناح باوقار Aik hi saf mein kharay huay Iqbal o Jinnah ba-waqar Iqbal and Jinnah stood in one row with dignity and pride. آقا رہا نہ غلام، نہ غلامی کا کاروبار Aaqa raha na ghulam, na ghulami ka karobar No master remained, no slave endured, nor the trade of bondage stayed. نسل، زباں، مسلک مٹ جاتے ہیں جب ہوتا ہے تعلیمی کاروبار Nasal, zaban, maslak mit jatay hain jab hota hai-ta‘leemi karobar Race, language, and sect begin to fade when learning grows and spreads afar. قومیں وہی زندہ رہتی ہیں جو رہتی ہیں بیدار Qaumain wohi zinda rehti hain jo rehti hain bedar Only those nations truly live that stay awake and aware. اقبال کی فکر، جناح کا عزم، ...

فرزندِ اصفہان، شانِ عجم کیسا کیا ہے تو نے ہم پر کرم Farzand-e-Isfahan, shaan-e-Ajam Kaisa kiya hai tu ne hum par karam Child of Isfahan, pride of the land, Such grace you gave us, noble and grand. سلمان  صحابی  باوفا  عجم Salman Sahabi ba-wafa Ajam پیغمبر سے ملنے کو چھوڑا تھا اپنا وطن Paighambar se milnay ko chhoda tha apna watan Salman the Persian, faithful and true, Left his homeland, the Prophet to pursue. فرزند اصفہان عجم در راہ اسلام  Farzand e Isfiyan ajam dar rah Islam   Ajam dar raah-e-Ajam عجم در راہ عجم ڈھونڈا محمد کو عرب میں برائے امن Dhoonda Muhammad ko Arab mein baraye aman نہ خلافت کی چاہت تھی نہ تمنا یلغار محمد کی خوشی سے ملتا تھا قرار Na khilafat ki chahat thi na tamanna-e-yalghaar Muhammad ki khushi se milta tha qaraar صرف محمد کی خوشنودیوں کے تھے وہ طلبگار Sirf Muhammad ki khushnudi ke thay woh talabgaar حکم لاتے تھے بجا تھے غیر فرار Hukum laatay thay baja , thay gair e farar پیشین گوئی تھی نبی کی  ہوں گے عجم کے مسلما...