Kuzagariduniya@blogspot.com

کئی رنگوں کے رنگ سے بنا ہے اقبال کا خواب Kai rangon ke rang se mil ke bana hai Iqbal ka khuwab Iqbal’s dream was formed by many colors blending into one. ملت کے ہر ذرے میں روشن ہے وحدت کا آفتاب Millat ke har zarre mein roshan haye wahdat ka aaftab In every particle of the nation shone the sun of unity begun. ایک ہی صف میں کھڑے ہوئے اقبال و جناح باوقار Aik hi saf mein kharay huay Iqbal o Jinnah ba-waqar Iqbal and Jinnah stood in one row with dignity and pride. آقا رہا نہ غلام، نہ غلامی کا کاروبار Aaqa raha na ghulam, na ghulami ka karobar No master remained, no slave endured, nor the trade of bondage stayed. نسل، زباں، مسلک مٹ جاتے ہیں جب ہوتا ہے تعلیمی کاروبار Nasal, zaban, maslak mit jatay hain jab hota hai-ta‘leemi karobar Race, language, and sect begin to fade when learning grows and spreads afar. قومیں وہی زندہ رہتی ہیں جو رہتی ہیں بیدار Qaumain wohi zinda rehti hain jo rehti hain bedar Only those nations truly live that stay awake and aware. اقبال کی فکر، جناح کا عزم،...

دل کو بنا کے اس نے امتحان پیری میں لیا Dil ko bana ke us ne imtihaan peeri mein liya, Having created the heart, He tested it through the journey of age and experience. صلاحیت جتنی تھی، اتنی ہی وسعت تجوری میں دیا Salahiyat jitni thi, utni hi wus'at tajori mein diya, According to its capacity, He placed an equal measure of abundance in its treasury. ہر دھڑکن میں پوشیدہ اک رازِ بندگی رکھا، Har dharkan mein posheeda ek raaz-e-bandagi rakha, Within every heartbeat, He concealed a secret of devotion. ہر درد کے ساتھ ہمت کی ادائیگی رکھا۔ Har dard ke saath himmat ki adaigi rakha, With every pain, He also provided the means to endure it. دل میں اگر اس دھڑکن کی مدت نہ ہوتی، Dil mein agar is dharkan ki muddat na hoti, If this heartbeat had not been granted its appointed span, راہِ وفا میں ورنہ مکمل عبادت نہ ہوتی۔ Raah-e-wafa mein warna  mukammal ibadat na hoti, A person's devotion on the path of faithfulness could never be complete. اس کی امید پر اس دانا نے...

خبر جب آئی کہ چلا گیا مسجد کا مُلّا Khabar jab ayi ke chala gayā masjid ka mullā When the news arrived that the mosque imam had gone, A wave of sorrow lingered till dawn. ان کے جانے سے بکھر سارا  گیا مُصلّٰی Un ke jāne se bikhar gayā sara musallā With his departure the prayer mat lost its grace, Silence and longing filled the place. ممبران کے لیے بنا یہ ایک سنجیدہ مسئلہ Membrān ke liye bana yeh ek sanjeedah mas’alah For the members it became a serious concern, A difficult matter at every turn. دلِ مومن کو دے تسکین یا اللہ Dil-e momin ko de taskīn yā Allāh O Allah, grant comfort to every faithful heart, And heal the pain left by this parting apart. ہر محراب پکارے، کہاں گئے وہ امام Har mehrāb pukāre, kahān gaye woh imām Every arch now calls his name in pain, Asking if he will return again. جن کے دم سے روشن تھا ہمارا یہ مقام Jin ke dam se roshan thā hamārā yeh maqām By whose presence this place would shine, Filled with mercy and light divine ❤️ 💙 💜 💖 💗 💘 ❤️ 💙 💜 💖...

ماشاء اللہ! عیدِ غدیر کی مبارک ساعت آئی، Masha Allah! Eid-e-Ghadeer ki mubarak sa'at aayi, Masha Allah! The blessed occasion of Eid al-Ghadeer has arrived. ولایت کی شمع نے پھر دلوں میں روشنی پھیلائی۔ Wilayat ki shama ne phir dilon mein roshni phailai, The lamp of Wilayat has once again illuminated hearts. ♡ خالی نہیں جہاں کبھی نورِ امامت سے، Khaali nahin jahan kabhi noor-e-imamat se, The world is never devoid of the light of Imamat. ہر دور میں ہدایت نے اپنی جلوہ گری دکھلائی۔ Har daur mein hidayat ne apni jalwa-gari dikhlai, In every age, divine guidance has manifested its splendor. ♡ امامِ حق کی موجودگی ہے رازِ بقائے عالم، Imam-e-Haq ki maujoodgi hai raaz-e-baqa-e-aalam, The presence of the True Imam is the secret of the world's continuity. اسی نے خاکِ آدم کو منزلِ عرفاں دلائی۔ Ussi ne khaak-e-Adam ko manzil-e-irfaan dilai, It is through him that humanity attains the station of spiritual knowledge. ♡ ولایت ہے وہ زینہ جو نبوت تک لے جائے، Wilayat hai woh zeena jo nubu...

اے خاک کے چمن! تری فطرت میں کیسی وفا Ae khaak ke chaman! teri fitrat mein kesi wafa, O garden of dust! Faithfulness is not your nature. آتے ہی بادِ بہار، چل پڑی خزاں کی ہوا۔ Aate hi baad-e-bahaar, chal pari khizaan ki hawa, As spring's breeze arrived, the wind of autumn followed close behind. ❤️ 💙  عارضی دنیا کا چمن یہاں ابدی باغ نہیں، Arzi duniya ka chaman yahan abadi bagh nahin, The garden of this transient world is no eternal paradise. بات کچھ سچی ہے، کہتے ہیں اہلِ وفا ۔ Baat kuch sachchi hai, kehte hain ahl-e-wafa , There is truth in this; so say the people of faithfulness. ❤️ 💙 💜  گلشن تھا شاداب کبھی ، وہ اجڑ اجڑ کے رہا Gulshan tha shaadaab kabhi, woh ujar ke raha, The garden that once flourished now lies desolate. دامنِ چمن ہے بس گرد سے بھر Daaman-e-chaman hai bas gard-se bhara, Now the garden's mantle holds nothing but dust from the road. نہ نغمۂ بلبل رہا، نہ گل کی کوئی ادا، Na naghma-e-bulbul raha, na gul ki koi ada, Neither remains the song of the night...

سورج ڈھلا دل نے کہا ایک روز کم ہوا Sooraj dhala dil ne kaha aik roz kam hua The sun set, and my heart said: one more day has passed away. اسی طرح سے مدارِ دنیا کا شب سے باہم ہوا Isi tarah se madar-e-duniya ka shab se baaham hua Thus the cycle of the world became intertwined with the coming of night. جو دیوتا تھا دن میں میرا وہ غائب صنم ہوا Jo devta tha din mein mera woh ghaib sanam hua The deity I admired by day vanished like a disappearing idol. تب دانا اس ایک خالق کے سجود میں خم ہوا  Tab Dana us aik Khaliq ke sujood mein kham hua The wise one bowed humbly in prostration before the One Creator. چاند آیا آسماں پہ پھر گھٹ گھٹ کے ختم ہوا Chaand aaya aasman pe phir ghat ghat ke khatam hua The moon appeared in the sky, then gradually waned until it disappeared. مگر وہ  بڑھا گھٹا پھر ایک دن نہاں ہوا Magar woh barhta ghat phir aik din nihaan hua Yet it too waxes and wanes, and one day disappears from sight. ستاروں کی انجمن نے بھی اپنی حد کا پتہ دیا Sitaron ki anju...