Kuzagariduniya@blogspot.com

کہتے ہیں جو جس کی قسمت میں ہے اس کو وہی ملتا ہے Kehte hain jo jis ki qismat mein hai usko wohi milta hai They say that one receives only what is written in destiny. ورنہ ڈھونڈنے سے خدا بھی ملتا ہے Warna dhoondhne se Khuda bhi milta hai Otherwise, through sincere seeking, even God can be found. مایوسی خالق سے ہے، دانا، ایک ناداں کی فکر Mayusi Khaliq se hai, dana, ek nadaan ki fikr Despair in the Creator, O wise one, is the thinking of the ignorant. در حقیقت وہی رب ہے جو ہر شے کا حساب لکھتا ہے Darhaqeeqat wahi Rab hai jo hisaab likhta hai In truth, it is that very Lord who measures and determines all accounts. کوزہ گری Kuza-gari The craft of molding clay into vessels — symbolizing divine creation, destiny, and the shaping of human life.

میں لباسِ اُلّو میں شب کا ایک در بدر چارہ گر ہوں Main libaas-e-ulloo mein shab  ka ek darbadar chaara-gar hoon Clad in the form of an owl, I am a wanderer of the night. پرواز سے بلندی پہ جا کے ایک شجر پر بیٹھوں Parwaaz se bulandi pe ja ke ek shajar par baithoon With flight I rise to heights and settle upon a tree. چمن کی جنبشِ پنہاں کو اپنے دو گول آنکھوں سے دیکھوں Chaman ki junbish-e-pinhan ko apne do gol aankhon se dekhun With my two round eyes, I observe the hidden motions of the garden. سکوتِ شب میں رازِ ہستی کو پرکھوں Sukoot-e-shab mein raaz-e-hasti ko parkhun In the silence of the night, I contemplate the mysteries of existence. انہیں کیا خبر کہ خرد میری بیدار ہے Unhein kya khabar ke khirad meri bedaar hai Little do they know that my wisdom remains awakened. اندھیری چھاؤں میں بھی نگہ تلاش شکار ہے۔ Andheri chhaon mein bhi nigah talash e shikaar hai Even within the dark shadows, my gaze finds its prey. ❤️ 💙 💜 💖 💗 💘 ❤️ 💙 💜 💖  میں ہوں فارسی میں جُغد، ...

خبر جب آئی کہ چلا گیا مسجد کا مُلّا Khabar jab ayi ke chala gayā masjid ka mullā When the news arrived that the mosque imam had gone, A wave of sorrow lingered till dawn. ان کے جانے سے بکھر گیا مُصلّٰی Un ke jāne se bikhar gayā musallā With his departure the prayer mat lost its grace, Silence and longing filled the place. ممبران کے لیے بنا یہ ایک سنجیدہ مسئلہ Membrān ke liye bana yeh ek sanjeedah mas’alah For the members it became a serious concern, A difficult matter at every turn. دلِ مومن کو دے تسکین یا اللہ Dil-e momin ko de taskīn yā Allāh O Allah, grant comfort to every faithful heart, And heal the pain left by this parting apart. ہر محراب پکارے، کہاں گئے وہ امام Har mehrāb pukāre, kahān gaye woh imām Every arch now calls his name in pain, Asking if he will return again. جن کے دم سے روشن تھا ہمارا یہ مقام Jin ke dam se roshan thā hamārā yeh maqām By whose presence this place would shine, Filled with mercy and light divine ❤️ 💙 💜 💖 💗 💘 ❤️ 💙 💜 💖  گھر ہی میں ...

یہ نہ سمجھ کہ ظلم کے قصّے خدا سے ہیں نہاں Yeh na samajh ke zulm ke qissay Khuda se hain nihan Do not think that the stories of oppression are (nihan) secret from God. ہر فریبِ اہلِ باطل ہے اُسی کے درمیاں Har fareb-e-ahl-e-batil hai usi ke darmiyan Every deception of the people of falsehood lies within His knowledge. دے رہا ہے مہلت اُن کو، یہ نہ سمجھ انعام ہے De raha hai mohlat un ko, yeh na samajh inaam hai He is granting them respite; do not mistake it for a reward. وقت آنے پر یہی قہرِ مہلت تمام ہے Waqt aane par yahi qahr-e-mohlat tamaam hai When the appointed time arrives, this very respite becomes complete divine wrath. جب نگاہیں جم جائیں گی خوفِ انجام کے سبب Jab nigahain jam jayengi khauf-e-anjaam ke sabab When eyes freeze in terror at the sight of the final outcome. لرزشِ دل بتلائے گی کیا تھا دنیا کا فریب Larzish -e-dil batlayegi kya tha duniya ka fareb The trembling of hearts will reveal the deception of the world. تخت و تاج و زر کے پجاری سب ہوں گے بے قرار Takht o taj...

ایک عظیم تنظیم پر چل رہا تھا آسماں کا نظام Aik azeem tanzeem par chal raha tha aasman ka nizaam With a magnificent order was the system of the heavens created. نظمِ ہستی میں رواں تھا قدرتِ حق کا پیام Nizam-e-hasti mein rawan tha qudrat-e-haq ka paighaam Through existence flowed the message of Divine power. عملِ ملائک میں نہ تھی خواہشِ انا، نہ طغیان Amal-e-maalak mein na thi khwahish-e-ana, na tughiyaan Within the conduct of angels there was neither egoistic desire nor rebellion. بے ضرورت تھا وہاں میزانِ نفع و زیاں Be-zarurat tha wahan meezan-e-nafa o ziyaan There was no need there for scales of gain and loss. میزانِ حق پر رب کو  دکھانا تھا انسان کا وجود Meezan-e-haq par Rab ko dikhana tha insaan ka wajood Upon the Scale of Truth, mankind’s existence had to be revealed. خاک میں رکھ کر عطا کی اُس کو عرفان کی نمود Khaak mein rakh kar ata ki us ko irfaan ki numood Placed in dust, yet granted the light of wisdom and awareness. فرشتوں کو بتانا تھا کیوں انساں ہے عظیم مخلوق Far...

یقینا ہم بنی ادم ہیں اور آدمؑ کی اصل ہے خاک Yaqeenan ham Bani Adam hain aur Adam ki asal haye khaak Know with certainty that all are the children of Adam, and Adam’s origin was dust. نہ تخت و تاج سے برتر، نہ نسلوں سے کوئی پاک Na takht o taaj se bartar, na naslon se koi paak Neither thrones nor lineage make anyone superior or pure. شرافت کا معیار فقط تقویٰ، نہ کہ مادیت کی راکھr Sharafat ka mayaar faqat taqwa, na ke madiyat ki raakh The true measure of honor is righteousness, not the ashes of materialism. عظیم ہے وہ جن کے دلوں میں ہے رحمانیت کی ساکھ Azeem hai woh jin ke dilon mein hai Rahmaniyat ki saakh Great are those whose hearts are rooted in the mercy of the Most Compassionate. کمالِ بندگی اُن کو ملا، جو ملکیت مصطفیؐ  ہو گئے Kamaal-e-bandagi un ko mila, jo  milkiyat  Mustafa ho gaye The perfection of servitude was granted to those who belonged to Mustafa جن کے دلوں میں نورِ محمدؐ کے چراغ روشن ہو گئے Jin ke dilon mein Noor-e-Muhammad ke chiragh roshan h...