Kuzagariduniya@blogspot.com

تجھ سے کروں شکایت،اور کون ہے اس جہاں میں Tujh se karoon shikayat, aur kaun hai is jahan mein To whom but You shall I complain within this fleeting sphere? تو ہی تو ہے ایک سہارا زمین اور آسماں میں Tu hi to hai aik sahara zameen aur asmaan mein You alone are my support on earth and in the heavens clear. واسطہ ہے تجھ کو محمدؐ و علیؑ فاتحِ خیبر کا Wasita hai tujh ko Muhammad o Ali Fateh-e-Khyber ka By Muhammad ﷺ and Aliؑ, the conqueror of Khyber’s height, مانگے جو تجھ سے دعا اس دنیا کے ایک ویران میں Maange jo tujh se dua is duniya ke ek veeran mein Whoever calls on You in this deserted world of night. کر دے نور اپنا مکمل اس دور کے زمان میں Kar de noor apna mukammal is daur ke zamān mein Perfect Your light, O Lord, within this age and time. منتظر ہیں ہم اس کی غیبت میں، جو امام ہے اس زماں میں Muntazir hain hum us ki ghaibat mein, jo Imam hai is zamaã mein We await him in his occultation—the Imam of this age, unseen yet near. حق و باطل کو کر تو عیاں پیمانۂ میزان میں Haq o batil k...

کئی رنگوں کے رنگ سے بنا ہے اقبال کا خواب Kai rangon ke rang se mil ke bana hai Iqbal ka khuwab Iqbal’s dream was formed by many colors blending into one. ملت کے ہر ذرے میں روشن ہے وحدت کا آفتاب Millat ke har zarre mein roshan haye wahdat ka aaftab In every particle of the nation shone the sun of unity begun. ایک ہی صف میں کھڑے ہوئے اقبال و جناح باوقار Aik hi saf mein kharay huay Iqbal o Jinnah ba-waqar Iqbal and Jinnah stood in one row with dignity and pride. آقا رہا نہ غلام، نہ غلامی کا کاروبار Aaqa raha na ghulam, na ghulami ka karobar No master remained, no slave endured, nor the trade of bondage stayed. نسل، زباں، مسلک مٹ جاتے ہیں جب ہوتا ہے تعلیمی کاروبار Nasal, zaban, maslak mit jatay hain jab hota hai-ta‘leemi karobar Race, language, and sect begin to fade when learning grows and spreads afar. قومیں وہی زندہ رہتی ہیں جو رہتی ہیں بیدار Qaumain wohi zinda rehti hain jo rehti hain bedar Only those nations truly live that stay awake and aware. اقبال کی فکر، جناح کا عزم،...

کئی رنگوں کے رنگ سے بنا ہے اقبال کا خواب Kai rangon ke rang se mil ke bana hai Iqbal ka khuwab Iqbal’s dream was formed by many colors blending into one. ملت کے ہر ذرے میں روشن ہے وحدت کا آفتاب Millat ke har zarre mein roshan haye wahdat ka aaftab In every particle of the nation shone the sun of unity begun. ایک ہی صف میں کھڑے ہوئے اقبال و جناح باوقار Aik hi saf mein kharay huay Iqbal o Jinnah ba-waqar Iqbal and Jinnah stood in one row with dignity and pride. آقا رہا نہ غلام، نہ غلامی کا کاروبار Aaqa raha na ghulam, na ghulami ka karobar No master remained, no slave endured, nor the trade of bondage stayed. نسل، زباں، مسلک مٹ جاتے ہیں جب ہوتا ہے تعلیمی کاروبار Nasal, zaban, maslak mit jatay hain jab hota hai-ta‘leemi karobar Race, language, and sect begin to fade when learning grows and spreads afar. قومیں وہی زندہ رہتی ہیں جو رہتی ہیں بیدار Qaumain wohi zinda rehti hain jo rehti hain bedar Only those nations truly live that stay awake and aware. اقبال کی فکر، جناح کا عزم، ...

فرزندِ اصفہان، شانِ عجم کیسا کیا ہے تو نے ہم پر کرم Farzand-e-Isfahan, shaan-e-Ajam Kaisa kiya hai tu ne hum par karam Child of Isfahan, pride of the land, Such grace you gave us, noble and grand. سلمان  صحابی  باوفا  عجم Salman Sahabi ba-wafa Ajam پیغمبر سے ملنے کو چھوڑا تھا اپنا وطن Paighambar se milnay ko chhoda tha apna watan Salman the Persian, faithful and true, Left his homeland, the Prophet to pursue. فرزند اصفہان عجم در راہ اسلام  Farzand e Isfiyan ajam dar rah Islam   Ajam dar raah-e-Ajam عجم در راہ عجم ڈھونڈا محمد کو عرب میں برائے امن Dhoonda Muhammad ko Arab mein baraye aman نہ خلافت کی چاہت تھی نہ تمنا یلغار محمد کی خوشی سے ملتا تھا قرار Na khilafat ki chahat thi na tamanna-e-yalghaar Muhammad ki khushi se milta tha qaraar صرف محمد کی خوشنودیوں کے تھے وہ طلبگار Sirf Muhammad ki khushnudi ke thay woh talabgaar حکم لاتے تھے بجا تھے غیر فرار Hukum laatay thay baja , thay gair e farar پیشین گوئی تھی نبی کی  ہوں گے عجم کے مسلما...

اے طالبِ معرفت، اے طالبِ امنی Ae talib-e-marefat, ae talib-e-imani ✨ صحرا میں بھٹکتا ہوا تو مگر گمنامی Sahra mein bhatakta huwa tu magar gumnaami اگر دل کو بنا لے تو چراغ روحانی Agar dil ko banaley tu chirag e ruhani   🌙  دل صادق سے کھلتا ہے درِ عرفانی  Dil e sadiq se khulta haye dar e irafani ❤️ 💙 💜   قربان شما یہ فرزند فارس کا سلمان  Qurban shuma yeh farzand-e-Fars ka Salman ڈھونڈ لیتا ہے علم ثریا ستارے پر تو سلیمانی Dhoond leta hai ilm Surayya sitaray par tu Sulaimani نسب سے نہیں، تقویٰ سے ملا ہے یہ اعلیٰ مقام Nasab se nahin, taqwa se mila haye yeh aala maqam سلمان شریک اہلِ بیت  ہے ، یہ شانِ رحمان Salman  shareek Ahl-e-Bait haye, yeh shaan-e-Rahman اے طالبِ معرفت، اے طالبِ امنی Ae talib-e-marefat, ae talib-e-imani ✨ ❤️ 💙 💜 💖  اے طالبِ نورِ، اے متلاشیٔ قرآن Ae talib-e-noor, ae mutalashi (seeker)-e-Quran اخلاص سے ہوتا ہے روشن دل کا جہان Ikhlas se hota haye roshan dil ka jahan  اے سالکِ راہِ، چھوڑ دے ہر گمان ...

 قلعۂ حق جہاں  روح  اہلِ نبی ہو موجود Qila-e-haq jahan rooh Ahl-e-Nabi ho maujood Where stands the fortress of truth, where the spirit of the Prophet’s family resides اس در پہ جو سر جھکے تو مومن کا ہو وجود Eis dar jo sar jhuke tow momin ka ho wujood When the head bows at this door, the believer finds true existence فرشتے، شہید، انبیا سب سرِ تسلیم خم Farishte, shaheed, anbiya sab sar-e-tasleem kham Angels, martyrs, and prophets all bow in submission اصولِ خدا کے سامنے شفاعت بھی بے دم Usool-e-Khuda ke samne shafaat bhi be-dam Before God’s principles, even intercession falls powerless جو  نبی سے جدا ہو گیا وہ اللہ کی راہ سے Jo Nabi se juda ho gaya woh Allah ki raah se Whoever turns away in heart from the path of Allah وہ رہ گیا محروم، یہی قانونِ منشور ہے Woh reh gaya mehroom, yahi qanoon-e-manshoor hai Remains deprived, this is the declared law دانا کی ندا ہے کہ، محبت میں ہے بندگی Dana ki nida hai ke, mohabbat mein hai bandagi The wise proclaim that devotio...