صدائے کربلا.عید الاضحیٰ♡ Sadā-e Karbalā. Eid al Adha♡ The Call of Karbala
عبادت وہ نہیں فقط سجدوں کی ظاہری ادا
‘Ibādat woh nahīn faqat sajdon ki zāhirī adā
Worship is not merely outward bows in prayer,
But living God’s command with faith and care.
خدا کے حکم پر چلو، حسینؑ نے کربلا میں دی یہ صدا
Khudā ke hukm par chalo, Husainؑ ne Karbalā mein dī yeh sadā
Walk upon the command of God — Husainؑ proclaimed in Karbala’s flame,
Teaching mankind that truth outweighs power and fame.
قبولِ قربانی کا راز نہ خون میں نہ نہ گوشت کے ٹکڑوں میں ہے یہ
Qabūl-e qurbānī kā rāz na khoon mein na gosht ke tukron mein hai
The secret of sacrifice lies not in flesh or blood,
Nor in rituals flowing like a flood.
دلِ متقی کی تپش ہے رب کی جو ہے رضا
Dil-e muttaqī ki tapish hai Rab ki
jo hai razā
It is the warmth of a pious heart sincere,
That draws the mercy of the Lord near.
نہ تیرے ذبح کے قطرے عرش تک پہنچتے ہیں
Na tere zabah ke qatre ‘arsh tak pahunchte hain
The drops of slaughter do not reach Heaven’s height,
Nor rise alone before Divine sight.
بلکہ اخلاصِ دل سے روشن ہوتی ہے دعا
Balkih ikhlās-e dil se roshan hotī hai duā
Rather, a pure heart illuminates the prayer,
Making every whispered plea reach there.
خودی کو پاک کر، اے مردِ مومنِ کر حق سے اگاہ
Khudī ko pāk kar, ae mard-e momin-kar haqq se āgāh
Purify the self, O believer wise and strong,
For truth belongs to hearts that long.
کہ تقویٰ ہی سے ملتی ہے انسان کو بقا
Ke taqwā hī se miltī hai insān ko baqā
For through piety man gains eternal grace,
A lasting honor beyond time and place.
وہ قربانی نہیں جو فقط رسموں میں ڈھل جائے
Woh qurbānī nahīn jo faqat rasmōn mein dhal jāe
That is no sacrifice which remains mere display,
An empty tradition fading away.
قربانی وہ ہے جو نفسِ سرکش کو بدل جائے
Qurbānī woh hai jo nafs-e sarkash ko badal jāe
True sacrifice is conquering the rebellious soul,
Transforming the self into something whole.
قرآن نے پکارا، سن دانا اے صاحبِ بصیرت
Qurān ne pukārā, sun dana ae sāhib-e basīrat
The Qur’an calls aloud to hearts that see,
Awaken your soul to reality.
“خدا تک پہنچتی فقط دل کی پاکیزہ نیت”
“Khudā tak pahunchti faqat dil ki pākīzah niyyat”
“To Allah reaches only the pure intention of the heart,”
The essence from which true worship starts.
تبصرے
ایک تبصرہ شائع کریں