فریادِ بندہ و ظہورِ عدل - Faryad-e-Banda wa Zahoor-e-Adl - The Cry of the Servant and the Manifestation of Justice

تجھ سے کروں شکایت،اور کون ہے اس جہاں میں ہمارا

Tujh se karoon shikayat, aur kaun hai is jahan mein hamara

To whom but You shall I complain within this fleeting sphere?

تو ہی تو ہے ایک سہارا زمین اور آسماں میں ہمارا

Tu hi to hai aik sahara zameen aur asmaan mein hamara

You alone are my support on earth and in the heavens clear.

واسطہ ہے تجھ کو محمدؐ و علیؑ فاتحِ خیبر کا

Wasita hai tujh ko Muhammad o Ali Fateh-e-Khyber ka

By Muhammad ﷺ and Aliؑ, the conqueror of Khyber’s height,

مانگے جو تجھ سے دعا اس دنیا کے ایک ویران میں ایک تمنا لے کے

Maange jo tujh se dua is duniya ke ek veeran mein tamana lekey

Whoever calls on You in this deserted world of night.

کر دے نور اپنا مکمل اس دور کے اخری زمانہ بن کے

Kar de noor apna mukammal is daur ke akhiri zamāna bankey 

Perfect Your light, O Lord, within this age and time.

منتظر ہیں ہم اس کی غیبت میں، جو امام ہے اس زماں میں

Muntazir hain hum us ki ghaibat mein, jo Imam hai is zamaã mein

We await him in his occultation—the Imam of this age, unseen yet near.

حق و باطل کو کر تو عیاں پیمانۂ میزان کے ہاتھوں میں

Haq o batil ko kar Tu ayaan paimana-e-meezan ke hanton mein

Reveal the truth from falsehood on the scales of justice bright.

لبیک کی صدا سے گونجے ترجمانِ ایمان  کے ہاتھوں میں

Labbaik ki sada se goonjay tarjuman-e-imaan ke haton mein

Let the call of “Labbaik” resound through the voice of faith.

عدل سے بھر دے رحمت اپنی اس جہاں میں

Adl se bhar de rehmat apni is jahan mein

Fill all the world with mercy and with justice from above.

  اذانِ بلال سے جگا دے نفرت سے پاک فرش کے سہن میں

Azan-e-Bilal se jaga de nafrat se paak farsh ke sahan mein

Awaken hearts through Bilal’s call in an atmosphere purified of hate.

.