سوالی کے باب الحوائج. ♡ Sawali ke Babul Hawayej ♡Gateway of Supplication
عباس کے ہاتھوں کو کیا عزم اللہ نے دیا ہے
Abbas ke hāthon ko kyā azm Allah ne diyā hai
What steadfast resolve Allah has bestowed upon the hands of Abbas.
پنجہ کو ہر عالم کا نشان حسینؑ نے دیا ہے
Panjah ko har ālam kā nishān Hussain (sa) ne diyā hai
Hussain (peace be upon him) has made his hand a sign recognized across all realms.
Qalam agar bāzū huay to alam par sanad huay
Though his arms were severed, they became the very seal of honor upon the standard.
وہ ہاتھ ہر عَلَم پر آج بُلند ہوئے
Woh hāth har alam par āj buland huay
Those blessed hands are today exalted on every banner of devotion.
جو پیاسِ سکینہؑ کی عمو نہ بجھا سکے
Jo pyās Sakīnah (sa) kī, Ammū na bujhā sakay
The uncle who could not quench Sakinah's thirst...
وہ اج ہر سوالی کے بابُ الحوائج ہوئے
Woh aaj har sawali ke Bāb-ul-Hawā'ij huay
...became the Gateway through whom the needs of all who ask are fulfilled.
❤️ 💙 💜 💖 💗 💘 ❤️ 💙 💜 💖 💗 💘 ❤️
ہزاروں سال گزر گئے اس پرنم نگاہ کو
Hazaaron saal guzar gaye is pur-nam nigaah ko
Thousands of years have passed over that tearful, searching gaze,
Yet its sorrow still lingers through time’s endless maze.
ہر سال کربلا نے رنگا اپنے رنگ میں ہینا کو
Har saal Karbala ne ranga apney rang mein heena ko
Every year Karbala dyes the henna in shades so deep,
In its colors of sacrifice, the hearts still weep.
نبی کی مشقت نے دیا عربوں کو جینے کا عزم
Nabi ki mushaqqat ne diya Arabon ko jeene ka azm
The Prophet’s struggle gave mankind the will to live and stand,
An eternal resolve written by a merciful hand.
جو بچیوں کو کرتے تھے زندہ وہ دفن
Jo bachiyon ko karte thay zinda, woh dafn
Those who buried baby girls alive in cruel command,
Were buried by justice that rose across the land.
کعبے میں بت پرستی کا ایک اعلیٰ تھا رسم
Ka’bay mein but-parasti ka aik aala tha rasm
In the Kaaba once stood idols as a dominant creed,
Till truth came to shatter every ignorant deed.
جاہلیت کے دور میں لٹوروں کا تھا چلن
Jahiliyat ke daur mein lutaron ka tha chalan
In the age of ignorance, plunder ruled the way,
Until the light of guidance turned darkness into day.
ہزاروں سال گزر گئے اس پرنم نگاہ کو
Hazaaron saal guzar gaye is pur-nam nigaah ko
Thousands of years have passed over that tearful, searching gaze,
Yet its sorrow still lingers through time’s endless maze.
ہر سال کربلا نے رنگا اپنے رنگ میں ہینا کو
Har saal Karbala ne ranga apney rang mein heena ko
Every year Karbala dyes the henna in shades so deep,
In its colors of sacrifice, the hearts still weep.
باب الحوائج کا نگہدار تھا
Bab-ul-Hawaij ka nigahdaar tha
He was the guardian of the Gate of Needs and prayer,
A shelter for every soul in despair.
ہر سوالی کا مددگار تھا
Har Sawali ka madadgaar tha
He was the helper of every question and plea,
A source of hope for all who seek mercy.
خیر و برکت کا طلبگار تھا
Khair o barkat ka talabgaar tha
He sought only goodness, blessings, and grace,
Spreading light and mercy across every place.
وہ عباس علمدار تھا
Woh Abbas Alamdaar tha
He was Abbas, the standard-bearer of the true,
Whose loyalty and honor forever broke through.
ہر سوالی کا مددگار مددگار وہ مددگار
Har sawaali ka madadgaar, madadgaar woh madadgaar
Helper of every call, the true helper indeed,
A fountain of mercy for every need.
ہزاروں سال لگتے ہیں دیدہ ور کی بقا ہونے کو
Hazaaron saal lagte hain deeda-war ki baqa hone ko
It takes thousands of years for the wise to remain,
For vision and truth to rise again and again.
نرجس کی دید پرنم ہے اب مہدی کی دفاع ہونے کو
Nargis ki deed pur-nam hai, ab Mehdi ki difaa hone ko
Nargis’s eyes are moist as she awaits that destined time,
When Mahdi rises for justice, pure and sublime.
.
تبصرے
ایک تبصرہ شائع کریں