A Sage Dream
وادی سلام
Wadi salaam
Valley of Peace
*************************
تفلی ناداں میں دنیا کا تصور کیسا وسیع ہوتا ہے
Tifli naadan mein duniya ka tasawur kesa wasi hota haye
How the concept of the world expands in an ignorant childhood
شباب انے پر جذباتوں سے قوی ہوتا ہے
Shabab aney par jazbaton se qawi hota haye
Upon turning young it becomes stronger with emotions.
درپیری پر ہر شعبوں میں یہ غنی ہوتا ہے
Darperi par har shobon mein yeh ghani hota haye
Attaining age, every person becomes rich in their mental field.
بلاخیر وسی ادراک سے محدود زمیں ہوتا ہے
Bilakhir wasi adarak se muhadud zamin hota haye
Ultimately becomes narrow from the broader perception.
دانا کا سنہرا خواب تصور ے نورین ہوتا ہے
Dana ka sunahra khawab tasurey naureen hota haye
The golden dream of the Sage has become a bright dream.
زندگی کا خلاصہ رہائش زیر زمیں ہوتا ہے
Zindgi ka khulaasah rahaish zerey zamin hota haye
The essence of life ultimately ends up underground.
Kuzagari.blogspot.com
تبصرے
ایک تبصرہ شائع کریں