آدم تو بتا کون سا کاروبار بہتر tell me which business is better.

اے ابن آدم تو بتا کون سا کاروبار بہتر ہے

Ye ibne Adam tu Bata kon sa karobar behtar hai

O son of Adam, tell me which business is better

مدتی مختصر یا طویل باغ فرار بہتر ہے

Mudati mukhtasar ya toweel bagha e farar behtar hai 

A short-term or infinite garden escape is better

برائے دنیا جو آخرت کا سودا کرتے ہیں

Baraye duniya jo akhirat ka soda kartein hein

Those, who trade in Hereafter for this world 

یا وہ جو دنیا کو آخرت پر فدا کرتے ہیں

Ya wo jo duniya ko akhirat par fida kartein hein

Or those who give priority to the hereafter over the world

دانا ابدی کو عارضی پر ترجیح دیتے ہیں

Dana abdayi ko aarzi par tarjih detein hein 

Prudent man prefers the eternal to the temporal

 زمین کے امتحان فلک کی راہ دیتے ہیں

Zamin ke imtihan falaq ki rah detein hein 

Earth is a trial ground to give way to heaven