Kuzagariduniya@blogspot.com

    خِطَّہ.  ے عرب میں ہر طرف  اندھیرا  تھا Khitta e Arab mein har taraf andhera tha    غیر  اور  اپنو  نے محمّد  کو گھیرا  تھا Ghair aur apno ne Muhammad ko ghera tha اس کٹھن  وقت میں نبینی    نے  علی       کو  پکارا  تھا۔ Us kathin waqt mein Ali ko Nabi ne pukara tha    ہر جنگ میں وہ نبینی کا  مشکل  میں     سہارا تھا ۔  Har jang  mein wo Nabi ka mushkil mein sahara tha   وہ  محمّد  کا بھیی  اور فاطمہ کا  شوہر  تھا Woh Muhammad ka bhai aur Fatima ka shohar hai   علی علی صبر  علی حسن  بلاغت کا وارث  علی Ali, Ali sabir Ali husn balaghat ka waris Ali     وادا  ے طفلی  کیں کے تجھ  کو نبھانا  تھا Waad e tifli kuin ki tujh ko nibhana tha   بچپن سے  بنا تو نبی کا سیا تھا    Bachpan se bana tu Nabi ka saya tha   عَمرو بن عَبدِوُدّ  ک...

  یقین کی آنکہ سے  دیکھ  لیا We will see the Truth with our Believing eyes سنرى الحق بأعيننا المؤمنة بٹورتے  دولت  کو گزر گی عمر  تمام قضيت حياتي في جمع الثروة Batortey dolat guzar gayi umar tamam I Spent my life collecting wealth ہوش آیا  توو  دو گز  زمیں میں پایا  آرام عندما أيقظني الوقت ، كنت أرتاح في آخر مسكن في مقبرة Hosh aya tow do gaz zamin mein paya araam When the time awaken me, I was resting in the final abode of a gravesite  زن  زر زمین اور طاقت تھی  کچھ نہیں آیا  کام كانت النساء والثروة والأرض والسلطة ضد حقوقي Zar zan zamin aur taqat thi kuch nahi aya kaam Women, wealth, land, and power were turned against my rights پہنچ منزل مقصود بعد مشقت صبح و  شام عند وصولي إلى نهاية رحلتي بعد كاد النهار والليل Pohchein manzil Maqsood baad mashakkat subh o sham Upon reaching the end of my journey after toiling of day and night اسے  پانے  کے لئے  کیا تھا اپنی زندگی  کو حرام لتحقيق ذلك ، أضع صحتي...

  جنوری  ١٥  ٢٠٢٢ January 15, 2022 وادي السلام   اِمام باڑا غُفران مآب  لکھنؤ Wadi e Salaam Imambara Ghufran Ma-ab, Lucknow   کار خیر الله کا تھا خوش  ہوکے   ما نے  نبھایا Kar Khair Allah ka tha Khush hokey maa ne nibhaya آ ٹھ   صوبے کی  سلطنت  کو سکندر  نے بنایا Aat subeh ki saltanat ko Sikandar* ne banaya   آٹھ  بچوں کے مستقبل کو  میری  ما  نے سنوارآ Bachon ke mustaqbil ko meri maa ne sawara   سلطنت ے  سکندری  کا  سکه  سلطنت  نے چلایا Saltanat Sikandari ka sikkah saltanat ne chalaya   میں  قمیاب  ہویی  یہ  دنیا  تجھ کو کہتی ہوئیں  آلودہ Mein qamiyab huyi ye duniya tujh ko kehti huin alwida   میری  ما  جنّت سے بلاتی  ہے اب سنتی ہوئیں  ندا Meri maa Jannat se bulati hai ab sunti huin nida   میری جان  میرے  بچے  میں  تم پر ہوتی  ہوئیں  فدا Meri jaan merey bachey...

 عمل ے   قربانی  بنی  رسم ہر  سال  ہوا  عید الاضحی The tradition of Qurbani is reflected in Eid ul Adha Amal e Qurbani bani rasm har saal huwa  Eidul Adha  ------------------------------------------------------------------------------------------------------1 جشن قربانی منانے  کی کیا ہے  عید ال  وجہ There is a clear reason why celebrating, Eid ul Adha  Jashn e qurbani  manaey ki kiya hai Eidul wajha  -------------------------------------------------------------------------------------------------------2 نہ  کھو جانا  رنگ رلیاں میں جو بنا دے   اندھا So, you do not be lost in the fanfare of this world Na khojana  rang reliyon mein jo bana de andha --------------------------------------------------------------------------------------------------------3 عاجز بنیں تاکہ  دوست  ہو جائے دوسرا  وہ  الله  کا بندا Be humble so others become friendly and unfurled Aajiz b...

 I am dishearten by your pollution  جب میں آتا ہوں تو طوفان میں بدل جاتا ہوں۔ Jab meyn ata huin tufan ban ke ata huin شکسته ہوں میں  تیری آلودگی کے  ستم  Shikasta huin mein teri aloodigi (pollution) ke sitam اب و هوا کو  کیا ہے  تمنے ہی ختم Ab-O- hawa ko kiya tumney hi khatam خطا میری نہیں خود  تمنے کے ہیں  ظلم Khata meri nahi khud tumney kiye hein zulam بچا  رکھنا مومنو کو دی  دانا نے قسم  Bacha ke rakhna  momin ko di Dana ne qasam جواب ے ظلم میں من طوفان  بانکے  اتا  ہوں Jawab e zulm mein mey toofan bankey ata huin اجڑا  تمنے ہی اپنی زندگی کا مسکن     Ujara tumney hein zindagi ka maskan (aram gah) مصنوعی  تیرے ہوے ہے خوشبو ے چمن Masnawi (artificial) terey huwey hai Khushbu e chaman چرند و  پرند کو کیا ہے تمنے ہی نے  بے  وطن  Charind o parind (mammals & birds) ko kiya hai tuney hi  bewatan طعام و اب  میں  تمنے ہی کیا پیدہ زہریلا پین Taam (food)...

دسمبر ٤  ٢٠٢١   کوئی  توو  راز گر  آشکار  ہو جائے  توو  جستجو  کیا ہے  Koi tow raaz gar ashkar ho jaye tow justuju kiya hai  کیا معلوم ایس  امتحان  میں  محبت  کا مزا  کیا ہے    Kiya maloom eis imtihan mein mohobat ka maza kiya hai بدل  کے  آتے ہیں  عنوان بوجھنے  کو بتا  میرا  پتہ  کیا ہے  Badal ke atey hein anwaan bujhney ko bata mera pata kiya hai  لفافہ  ہوتا تھا  میرا یہ  دوسرا  عدد (نمبر) کیا  ہے  Lifafa hota tha mera yeh dusra adad (number) kiya hai ہمہ  توو  ہر  موڑ پی تم  سے  جا ٹکراتے  تھے   Hami tow har mor pe tumsey ja ke tak ratey thaiy  مہ  چھپاکے  شرما  کے بھاگ  جاتے  تھے     Muh chupa ke sharma ke bhag jatey thaiy   تمہی  بتا عفت ے دانا کے  حسن بلاغت  کیا ہے  Tumhi bata Iffat (pure/chastity) e...

،   ہند سے زبان ہندی اسکا شہری  ہندو بسایا  ہندوستان Hind* se zaban e hindi uska shahri hindu basaya Hindustan شکر  ادا کیوں نہیں کرتے سکھ  ہندو عیسائی اور  مسلمان   Shukr ada kuin nahi kartey sikh hindu isai aur musalman  میں  نارا ے آزادی ہوئیں انقلاب  ہے میری  داستان Mein nara e azadi huin inqilab hai meri dastaan ادب  سے کرتا ہوں سلام  چاہے  کالا ہو ہو یا  گورا  ہو سلطان Adab se karta huin salaam chahey kala ho ya gora sultan  میں ٹیپو کی للکار ہوں  بھگت سنگھ  کی آواز Mein Tipu ki lalkar huin Bhagat Singh ki awaz  میں بوس کی  پکار  ہوں گاندھی آںدولَنْ کی ساز   Mein Bose ki pukar huin Gandhi andolan ki saz دوا  ے  بابا فرید  جس پی کرے  گرو نانک بھی  ناز   Dua e Baba Fareed jispey karey Guru Nanak bhi naz غریب  امیر ہر  ذات کا شہری ہوتا ہے  سرفراز Ghareeb Ameer har zaat ka shahri hota hai sarfaraz میں  ...