Phases of Life زندگی کے مراحل
***زندگی کے مراحل***
zindgi ke marahal
Phases of life
##################
مشکل پر مشکل زندگی ہوتی گئی
Mushakil par mushakil zindgi hoti gayi
Life became more difficult than ever.
تمام مدت زندگی کی ہوتی گئی
Tamam mudat zindgi ki hoti gayi
The entire lifespan is a continuation of a countdown..
سوچا نہ تھا یہ اس طرح پیچو خم کھائے گی
Socha na tha yah istarah patcho kham khaye gi
دنیا کے میلے میں اکیلے رہ جائے گی
Duniya ke mele mein akile rah jaye gi
Will be left alone in the world's fair
گود میں ماں کے جو تھی چھوٹی کلی
Gode mein maan ke jo thi chhoti kali
It was a little bud in the mother's lap
بچپن میں لگے دوڑنے وہ گلی گلی
Bachapon mein lagi dorney woh gali gali
In childhood, started running through the streets.
شباب انے پر بچوں کی ماں ہو گئی
Shabab ane par bachon ki maan ho gayi
She became a mother of children when she became a woman
بڑھاپے میں وہ گھر میں اکیلی ہو گئی
Budhapay mein woh ghar mein akili ho gayi
In old age, she became alone at home.
گٹھری میں جمع پونجی تھی جو نہ اٹھا پائے گی
Gathari mein
jama punji thi jo na utha paye gi
The capital that was gathered in the bundle will be heavier to lift.
بٹ دیا دانا نے اس کے حقداروں کا حق
Baat diya dana ne uske haqdaron ka haq
The wise man divided the rights of those who deserve them.
جو قبر میں اس کو نہیں لے جا پائے گی
Jo qaber mein usko nahin le ja paye gi
Which is not possible to carry it to the grave.
نہ پوچھیں گے فرشتے اس سے مشکل سوال جب خالی ہاتھ مر کے چلی جائے گی
Na punchey ge Farishte usey mushakil sawal jab khali hath mar ke chali jaye gi
Angels will not be able to ask her a difficult question as she dies empty-handed.
Kuzagari.blogspot.com
تبصرے
ایک تبصرہ شائع کریں