O'Aligarh
یہ علی گڑھ تیری نرالی ہے داستان
Yeh Aligarh teri nirali hai dastan
O Aligarh, your story is exceptional
تو علم کا ہرا بھرا ہے گلستان
Tu iLm ka hara bhara hai gulistan
You are an evergreen garden of knowledge,
اس کی روشنائی سے جہاں کو دیتے ہے عبورہ
Eiski roshanayi se jahan ko deta hai uboor
By its ink, they give the rise to human thoughts
طالب راہ شغل پاتے ہیں ضرور
Talibah rah shaghul patey hai zaroor
Students find employment for sure
تبدیل ہوتا ہے علم بن کے نور
Tabdeel hota hai iLm bankey noor
Knowledge transforms to become a complete light
اس کی یادیں دلوں سے ہوتے نہیں دور
Eiski yadein dillon se hoti nahi door
Its memories are never far from our hearts
یہ علی گڑھ تیری نرالی ہے داستان
Yeh Aligarh teri nirali hai dastan
O Aligarh, your story is exceptional
تو علم کا ہرا بھرا ہے گلستان
Tu iLm ka hara bhara hai gulistan
You are an evergreen garden of knowledge,
❤️ 💙 💜 💖 ❤️ 💙 💜 💖
ہر دور میں تو دیتا ہے امتحان
har dor mein tu deta hai imtihan
O Aligarh garden, you are tested in every period
ساتھ ہوتے ہیں ہندو ہوں یا مسلمان
Sath hotey hein Hindus o Musalman
Ex-students get together, whether they are Hindu or Muslim
مل کے کرتے ہیں پھر سے وہ متحد ہندوستان
Milkey kartey hein phir se woh mutahid Hindustan
They get together and make India united again
روح زمین سید کی یہی ہے شان
Ruh e zamin Syed ki yahin hai shaan
This is the glory of the Sayyed of Aligarh
یہ علی گڑھ تیری نرالی ہے داستان
Yeh Aligarh teri nirali hai dastan
O Aligarh, your story is exceptional
تو علم کا ہرا بھرا ہے گلستان
Tu iLm ka hara bhara hai gulistan
You are an evergreen garden of knowledge,
❤️ 💙 💜 💖 💗 💘 ❤️ 💙
روغن زیتون سے روشن ہے سید کا فانوس
Roshan e zaitoon se roshan hai Syed ka fanoos
The lamp is burning bright with olive oil
کہاں بجھتا ہے پھوک سے علم کا فانوس
Kahan bujh ta hai phook se iLm ka fanoos
It is not easy to extinguish lamps of knowledge by mouth blowing?
جس کی خدمات سے ہے دنیا مانوس
Jiski khidmat se hai duniya manoos
With their services, the world is familiar
طالبہ ہوتے ہیں جہاں علم و محبت سے مخلوص
Talibah hotey hein jahan iLm o mohobat se makhloos
There are students who are devoid of knowledge and love
یہ علی گڑھ تیری نرالی ہے داستان
Yeh Aligarh teri nirali hai dastan
O Aligarh, your story is exceptional
تو علم کا ہرا بھرا ہے گلستان
Tu iLm ka hara bhara hai gulistan
You are an evergreen garden of knowledge,
❤️ 💙 💜 💖 💗 💘 ❤️ 💙
چراغ انسانیت کا تو مقبول قرینہ
Chiragh insaniyat ka tu maqbool qareena
The lamp of humanity is a popular, examplry manner
جس سے روشن ہوا علم کا نگینہ
Jisey roshan huwa iLm ka naghinah
Which illuminates the gem of knowledge
تو نجات انسانیت کا ہے سفینہ
Tu nijaat e insaniyat ka hai safina
You are a ship of salvation of humanity
علی گڑھ بابُ العِلم
جس کا شہر ہے احمد کا مدینہ
Aligarh babul iLm jiska shahar hai Ahmad ka Madinah
جس کی عظمت کی وضاحت کرے اسمان
Jiskey azmat ki wazahat karey asman
تیری زمین علم سے بھری ہے داستان
Teri zamin iLm se bhari dastan
تبصرے
ایک تبصرہ شائع کریں