Arbaeen Walk - Paidah Royi Arbaeen پیاده روی اربعین

ہم چلیں ساتھ میں سب چلے نجف سے کربلا

Ham chaley sath mein sab chaley Najaf se Karbala 

Let's go, we together from Najaf to Karbala

 کہتے کہتے سب چلے لبيك كربلاء.

Kehtey kehtey sab chaley Labaik Karbala 

They say, everyone, go to Karbala.
یہ کیسا ہے ماجرہ ہر عمر میں ہے ولولہ 
 
Yeh kesa hai mojiza har Umar mein hai walwalah

How is this miracle that every age has this enthusiasm. 
بچوں میں ہے ولولہ بوڑھوں میں ہے ولولہ

Bachon mein hai walwalah buron mein hai walwalah

In children, there is enthusiasm, and there is enthusiasm in the elderly as well.

جب تک رہے گا انسان کا وجود  قائم رہے گا سلسلہ
Jab tak rahega insa ka wajood  qaiyam rahega silsila.

As long as there is human existence, the chain of Karbala events will continue

جب شعور جاگ جائے گا 
  ہوگا انسان میں ولولہ

Jab shaoor jaag jaye ga har i hoga insaan mein walwalah 

When the consciousness will wake up the humanity will be awaken
 
ہر بیدار انس و جن دانا کہے گا کربلا
Har bedaar ins o jinn Dana kahega Karbala 

Every awakened man and jinn will keep saying Karbala

. کربلا کربلا Karbala Karbala 

نجف سے  پہنچیں گے  حیدر کا نشاں کربلا

Najaf se pohochein ge Haider ka nishan Karbala.

From Najaf, we will reach Karbala along with Haider alam


مجھے دریا فرات یا انسانیت کا ولولہ
Moj e dariya furaat ya insaniyat ka walwalah 
The tides of Euphrates River or the tide of humanity

بے نقاب کر کے یزید بنایا حسین ایک کربلا
Benaaqab karkey Yazid banaya haseen ek Karbala 
   By exposing Yazid, Hussain illustriously exhibited beauty of karbala

کربلا برائے دنیا یا دنیا وجود ے کربلا
Karbala baraye duniya ya duniya wajoood e Karbala 
Karbala for the world or world existence is for Karbala

ایک چہرہ حیوان یزید دوسرا  رو جمال ے مباہلہ
Ek chehra haywaan Yazid dusra   rukh e Jamaal mubaahilah e 

نانا اور نواسے کا ایک  منصوبہ کربلا
Nana aur Nawasey ka ek  mansubah (joint venture) Karbala
Karbala, a joint venture of grandfather and grandson.

اغاز ہے شِعب أبي طالب انجام ہے کربلا
Aghas hai Sha-ib Abi-Talib anjaam hai Karbala
The beginning is Shi'ab Abi Talib and the end is Karbala
----------------------------------------------------
https://en.wikishia.net/view/Shi%27b_Abi_Talib
---------------------------------------------------
جاہلیت کے دور کو مٹا کے لکھ دیا کربلا کربلا
Jahiliyyaht ke dor ko Mita ke   likh Diya karbala karbala
The era of dark ages was flipped and written with the headlines of Karbala Karbala

کس طرح بچایا دین محمد کو بنا کے ایک قلع

 ابی طالب اور علی ابنے ابی طالب نے
Kis tarha bachaya deen e Muhammad ko bana ke ek qila 
abi Talib aurAli ibne abi Talib ne
How did Abi Talib and Ali ibne
 Abi Talib save Muhammad's religion by building a fort?

اس کو چار دیواری سے سجایا حسین ابن علی نے

 وہ 
زمیں ہے کربلا جو دور کرے ہر بلا 
Usko Chardiwari mein sajaya Husain ibne Ali ne woh zamin hai Karbala jo dur karey har bala 
Hussain Ibn Ali decorated it with four walls, that is the land of Karbala which removes every evil

تبصرے

ایک تبصرہ شائع کریں

اس بلاگ سے مقبول پوسٹس

Praise to One Who Makes Existent to Non-Existent - اس کی تعریف جو وجود کو غیر موجود بناتا ہے۔

تصویر
لا موجود کو تو موجود بنا دیتا ہے La majood ko tu majood bana deta hai You make the nonexistent exist  موجود کو تو نابود بنا دیتا ہے Mojood ko tu nabood bana deta hai  You do destroy what exists ہاتھ اللہ کا ہے نظر میں اتا ہے دانا ڈاکٹر موجود  Hath Allah ka hai nazar mein Ata  doctor mojood  There are doctors in front, but the Allah hand does the work  بندے کو شفا دے کے محمود بنا دیتا ہے Bandey ko shifa dekey Mehmood bana deta hai  He makes his believer God admirable by seeing him healed  پکارا جاتا ہے جب وہی معبود ہوتا ہے Pukara jata hai jab wohi mabood hota hai  He is the only one God when He is invoked. وہی سنتا ہے جو منزل منزل مقصود ہوتا ہے Wohi sunta hai jo manzil e maqsood  hota hai  He listens and He is our destined destination  🌟  🌟  🌟   🌟   🌟  چھری دھاتو کی ہے پر ذوالفقاری دھار ہے Churi dhatu ki hai par zulfiqari dhar hai Though knife is made of metal it has zulfiqari ...
مزید پڑھیں

People call me Jahanzaib - لوگ کہتے ہیں مجھے جہانزیب

تصویر
نو ماہ کی محبت سے ہوا ایک طفل نمودار No mah ki mohobat se huwa ek tifil namudar Nine months of love gave birth to a child مبارک ہو تجھ کو مادر جہاں زیب نامدار Mubarak ho tujhko madar e Jahanzeb naamdar Congratulations to you, a mother who is beautiful and famous تیرا عمل ہے ال محمد کا وفادار Tera amal hai Aale Muhammad ka wafadar Your act is faithful to Al-Muhammad جس کے سانچے میں ڈھلا ہوا محمد کا کردار Jiskey sachey mein dhala huwa Muhammad ka kirdar In whose mold you molded the character of Muhammad محمد کی امت کو بیدار بنا دے  Muhammad ki Ummat ko bedaar bana de O Lord, make the Muslims aware of the times مظلوموں کا حیدری مددگار بنا دے Mazloomo ka Haidari madadgar bana de Make Haidari a helper for the oppressed. پھولو پھولوں جہاں بھی ہو جہاں زیبی اداکار Phoolo phalon jahan bhi ho jahanzebi adakar Flourish wherever you are, O beautiful presentor دونوں جہانوں میں کامیاب ہوتے ہیں عزادار Do jahano mein qamiyab hotey hein azadar  The mourners succeed in both worlds, ...
مزید پڑھیں

A Tug of War Between My Soul and Allah's Will - میری مرضی اور اللہ کی مرضی کے درمیان کشمکش۔

تصویر
         Life is a Constant Strife کیا امتحان ہے تیرا ہر لمحہ زندگی Kiya imtihan hai Tera har lamha Zindigi  Every moment of life is a test O my life  زندہ بھی ڈھونڈتے ہے اپنی زندگی Zindigi bhi dundh ti hai apni Zindigi  Even the life is searching it's motives of life موت تو درحقیقت میں ہے ایک زندگی Mot tow dar haqiqat mein hai ek Zindigi  Death is actually a life کچھ تو لوگ بعد موت پاتے ہیں زندگی ۔ Kuch tow log baad mot patey hein Zindigi  Some people find an eternal life after death  کچھ تو لوگ راہ اول کو سمجھ لیتے ہیں زندگی Kuch tow log rah e awal ko samajh letey hein Zindigi  Some people consider the beginning of the roadway to be a life عام فہم کے دید میں بسی ہے زندگی Aam faham ke deed mein basi hai Zindigi  Life is picturesque in worldly eyes 👁 🧐 🥽 🙄 🙈  موت کا فرمان ہے دانا کی زندگی Mot ka farman hai Dana ki Zindigi  عام فہم دنیا میں ڈھونڈتے ہیں زندگی Aam faham duniya mein  dundh te he...
مزید پڑھیں