دانا کو وجہ دنیا سمجھنا ضروری ہوگیا

نورانی بدن آدم کا خاک سے خاکی پوری ہو گیا

The noorani body of Adam was transformed into clay

بہکا کے آدم کو شیطان شناسی غداری ہو گیا

Iblees Mislead Adam became an identified traitor

اب بدن کا ڈھکنا آدم کو ضروری ہوگیا

Now it became necessary for him to cover the body

دانا کو وجہ دنیا سمجھنا ضروری ہوگیا

It became necessary for a prudent man to consider the cause of the world

جو بدن خاکی سنہرا تھا معراج پر نورانی ہوگیا

The body which was khaki-golden with dust became luminous on the ascension

محمد کا نورانی کردار ختم ے پیغمبری ہو گیا

Muhammad's illuminating prophetic role ended with its responsibilities

اول علی سے آخر تک نسلی محمدی ہوگیا

From prophethood to Ali the first imam it carried on in his offspring

نبوت سے امام زمانہ تک منقذ مہدی ہو گیا

From Prophethood to Imam al-Zamana, the savior became Mahdi