Kuzagariduniya@blogspot.com

ایک وعدہ ہے ادم کا ہر مرد کو نبھانا ہے Ek wada hai Adam ka har mard ko nibhana hai It is a promise of Adam that every man must keep  وعدہ جو حوا کا ہر عورت کو نبھانا ہے  wada jo Hawa ka har aurat ko nibhana gai It is a promise of Eve. Every woman must keep. اللہ کے اس مقصد کو ہم سب کو نبھانا ہے Allah ke eis maqsad ko ham sab ko nibhana hai All of us have to fulfill this purpose of Allah. منکر ہیں جو اس سے وہ شیطان کے ہیں حامی Munkir hein jo eissey woh Shaitan ke hein hami Those who deny it are the supporters of Satan. شیطان کو تو بدلا ادم سے نبھانا ہے Shaitan ko tow badla Adam se nibhana hai Satan has to take revenge on Adam by disobeying  ابلیس ایک نمازی گھر تھا اس کا جنت Iblees ek namazi ghar tha uska janat  Iblees was a worshiper living in a paradise. ادم سے پہلے کرتا تھا خوب عبادت Adam se pahley karta tha khoob ibadat He was one of the top worshipers before Adam. جب پرکھا اس سے اللہ نے ائی سامنے حقیقت Jab parkha useyAllah ne ayi samney haqiqat Wh...

ABU TALIB AND FATIMAH MUBARAK  عظمت اللہ کی کے ایک عورت کو بنایا Azmat Allah ki ke ek aurat ko banaya Almightyc Allah made a woman اس کے جننے سے اپنے مقصد کو بڑھایا Uskey Janney se apney maqsad ko  baraya   By creating her He furthered His purpose of humanity  مادر شکم میں بچے کو بنایا Madar shikam mein bachchey ko banaya What made the child good in the mother's womb? راحیلہ اور فاطمہ کو ماں اس نے بنایا Raheleh aur Fatima ko maa usney banaya He made Raheleh and Fatima a mother. اللہ نے اپنی قدرت کو کیا خوب دکھایا Allah ne apni qudrat ko kiya khoob dikhaya How well did Allah show His power of creation? دانا نے اپنے جذبات کو لکھ کے دکھایا Dana ne apney jazbaat ko likhkhey dikhaya  Dana showed her feelings by writing آدمیزاد کا حیاتاتی تخلیقی کردار بنایا Adamzaad ka takhleeqi  kirdar banaya  He created a woman's life to create a creator of Adam's children  حالانکہ بغیر والدین کے  تھے شریک کار Halankeh Baghair waaldein ke  thaiy ...

کتنے اچھے ہیں میرے دشمن جو ذہین ہوتے ہیں Kitney achchey hein merey dushman jo zaheen  hotey hein How good are my enemies those who are intelligent اپنے یاروں سے بھی زیادہ وہ حسین ہوتے ہیں Apney Yaron se bhi ziyada wo haseen hotey hein They are more intelligent than their peers دلیل دیتے ہیں تو وہ علم سے وسیم ہوتے ہیں Daleel detey hein tow wo ilm se waseem (handsome) hotey hein If they argue, they use reasoning  دونوں جہاں میں وہ  قابل رحم ہوتے ہیں Dono jahan mein woh  qabil Raheem hotey hein Both of them here and hereafter make their lord get pathetic, محبت کرتے ہیں علی سے وہ دانا Mohobat kartey hein Ali se woh Dana  O prudent man, they love Ali اپنی دنیا میں وہ نیم حکیم ہوتے ہیں Apni duniya woh neem Hakeem hotey hein In their world, they are semi-sages -------------------------------------------------- عقلمند دشمن احمق دوست سے بہتر ہے۔"  امام علی A wise enemy is better than a"  foolish friend." Imam Ali Hazrat 

رات کی سیاہی میں قلم کو ڈبو کے دانا Raat ki siyahi mein qalam ko dubo ke Dana  Produnt man, dips the pen in the ink of the night  بتاتا ہوں صبح تجھ کو فسانے میں شب کے Batata huin subh tujhko fasaney mein shab ke O morning I will tell you the stories of night. طریقہ حق و باطل کا چلتا رہے گا Tareeqa haq o batil ka chalta rahega The method of right and wrong will continue. زمانہ اس کی قیمت بھرتا رہے گا Zamana uski qimat bharta rahega Time will pay for its price کبھی ہنستا رہے گا کبھی روتا رہے گا Kabhi hasta rahega kahbi rota rahega Sometimes, it will laugh, and sometimes, it will cry سورج راستے میں اجالا کرتا رہے گا Suraj rastey mein ujala karta rahega The sun will continue to shine on the way فکر مندوں کو راستہ دکھاتا رہے گا Fikarmando ko rasta dikhata rahega It will continue to guide the avid people  کہیں جاہل اور قابل ہوتے ہیں برابر Kahin jahil aur qabil hotey hein brabar Lest any time the ignorant and the competent were equal کہیں بینا نہ اور نابینا ہوتے ہیں ...

خوش نصیب وہ ہیں جو نبی کو بلا سکیں Blessed are those who can call upon the Prophet. محمد ائے شفاعت کو وہ جو مدد کو ا سکے Muhammad could respond to your call for an intecession  علی کی محبت سے اگر محمد کو سمجھ سکے If you can understand Muhammad through the love of Ali ولایت علی کی عظمت کو بعد نبوت کے سمجھ سکے Then we can understand the greatness of Wilayat Ali after Prophethood ہم سب گنہگار ہیں کوئی بے گناہ نہیں We are all sinners. No one is innocent. وہ کون دعویدار ہے جو نیاز مند نہیں Who is that claimant who is not needy? انبیاء و اولیاء کے سوا کوئی حاجت روا نہیں No one can meet the demands except Prophets, infallibles imams. ہم سب ضرورت مند ہیں کوئی کامل فرد نہیں We are all needy. No one is perfect. قانون نافذ ہستیوں سے کوئی بلا نہیں No one above law enforcement entities   اپنے مفاد نظریہ کے چشم کو صاف کر Clear the spectacle of your selfishness views.  اخرت میں اکیلا ہے تو دامن کو صاف کر You will be alone in the hereafter, clean your dirty clothes....

کربلا کو اب تو سمجھ جاؤ مسلمان Karbala ko ab tow samajh jao musalman  Understand Karbala now, O' Muslims قبل موت کے اب تو سنبھل جاؤ مسلمان Qabl mot ke ab tow sambhal jao musalman  Correct yourself before death comes to you, O' Muslims,  سبق لے کے اب تو سمجھ جاؤ مسلمان Sabkh lekey ab tow samajh jao musalman  Take the lesson and understand now O' Muslims حق اور باطل کو اب تو سمجھ جاؤ مسلمان Haq aur batil ko ab tow samajh jao musalman  Understand the truth and falsehood now, O' Muslims سوشل میڈیا میں صاف نظر اتا ہے ظلم و ستم Social media mein saaf nazar Ata hai zulm o sitam  Persecution is clearly seen in social media . مرتا انسان ہے تجھے کیوں نہیں ہوتا ہے غم Marta insaan hai tujhey kuin nahi hota hai gham Why don't you feel sad when human beings die? انسو بہانا حرام ہے یہ ہے تیرا دین  Asoon bahana haram hai yeh  hai Tera deen It is forbidden to make lament. This is your religion اواز اٹھانا ہے حرام ہے یہ ہے تیرا دین  Awaaz uthana h...

یہ وجہ ے صلح حسن تھی سمجھے سالوں کے بعد Yeh Wajha e Suluh Hasan thi samjhey salon ke baad After years of thinking, it reached the cause of Hasan reconciliation. چھ دن تخلیقی  اصطلاح کا یہ ہے قرانی فرمان Cheh din takhleeqi eistalah ka yeh hai qurani farman This is a Quranic comparative term "Six Days of  Creation." خوشیاں منا مل کے پھر سے زندہ ہوا اسلام Khushiyan manao milkey phir se zinda huwa Islam  Enjoy your life that Hassan liberated you again. زندہ ہوتا ہے دوبارہ ہر قربانی کے بعد Zinda hota hai dobara har qurbani ke baad It revive after every sacrifice. بنا دیا حسن نے اج دانا کا مقام Bana diya Hasan ne aaj Dana ka  maqaam Hasan raised the status of prudent man today  شعور زندہ ہوتا ہے کربلا کے بعد Shaoor zinda hota hai karbala ke baad Consciousness becomes alive after the Message of Karbala. خیزہ اتی ہے لیے موت کا پیغام Khiza aati hai liye mot ka paigham  A message of death comes with autum زندہ ہوتا ہے چمن بہار انے کے بعد Zinda hota hai ch...

جھوٹ کو اتنا کہو کے اندھوں کو گمراہ کر جائے    Jhoot ko itna kaho ke andhon ko gumrah kar jaye  Tell lies enough to mislead the blinds. قوم  جرمن کو وہ ہٹلر ہو جو  گمراہ کر جائے  Qom e German ko wo Hitler  jo gumrah kar jaye  Hitler will mislead the German nation. سچ تو اندھیرے کا  تبدیلی رد عمل ہے Sach tow andherey ka tabdeel e raddey amal hai The truth is the transformation of darkness which is reactive. صبح کی پہلے کرن میں کھلتا سنہرا کمل ہے Subha ki pehli kiran mein khilta sunhera kamal hai It is the golden lotus that blooms in the first ray of the morning. سورج کے طلوع ہونے پر اندھیرا چھڑ جائے  Suraj ke tulu honey par andhera chaht jaye  When the sun rises, the darkness will disappear. فریب کا چہرہ حقیقت سے پھٹ جائے  Faaraib ka chehrah haqiqat se phat jaye  The face of delusion will be destroyed from reality. نئے دور میں شفافیت کا نظارہ ہے Naye dor mein shafaafiyat ka nazzarah hai The new era has a vision ...

اج گزرے جائے اگر اچھی طرح گزرے گی    Aaj guzre jaye agar achchi tarha guzre gi  کیا معلوم کل رات کس طرح گزرے گی    Kiya maloom Kal raat kis tarha  guzerey gi If the day passes well, I don't know how tomorrow will pass. شب فرقت بے قراری میں کیوں گزری.  Shab e furqat beqarari mein guzre gi  اگر گزری تو ایسے دبے پاؤں کیوں گزری Agar guzri tow esey dabey paaon guzrey gi Why did the night pass in indecisiveness?  If it passed, why did it pass with such heavy feet? چاہا تھا جیسا اگر نہیں اس طرح گزرے گی Chaha tha jesa agar nahi us tarha guzrey gi  شباب گزرا مگر یاد اس کے نہیں گزری Shabab guzra magar yaad uski nahi guzri It didn't go as I wanted.  Youth has passed, but its memory has not passed کیا اسی طرح عمر تمام میری گزرے گی Kiya eis tarha Umar tamam meri guzerey  gi Will the whole life pass like this? زندگی تین نوبتوں کے گردش کا دائرہ ہے Zindigi teen nobaton ke gardish ka dayira hai   . طفلی سے شباب تک بس ...

ہماری دعا اردو فاؤنڈیشن کے لیے Our good wishes for Urdu Foundation - October 7th 2023 ‐—-------------------------------------- بناتے ہیں بنیاد اردو کی کے پہنچیں گے ہم اسماں Banatey hein buniyad urdu ki ke pohchey ge asmaan  Let's build the foundation of Urdu so we can reach the sky. پا جائیں گے قربت ان کی جو ہیں مقام ے اسماں Paa jaye ge qurbat unki jo hein maqaam e Asmaan  So we will find closeness to those who are in heaven جب پڑھیں گے مرثیہ ان کا روئے گا اسمان Jab parehein ge marsiyah unka royega asmaan  The sky will cry when they read their eulogy  کریں گے مکمل ایک برج ایسا جو پہنچے گا اسمان Karey ge mukammal ek burj Esa jo pohchega asmaan We will complete a tower that will reach the sky ادب سے ہوئی گفتگو ان کی جب بلندی ہوگی اسماں Adab se hogi guftugu unki jab bulandi hogi asmaan  Then, we will have literary conversation when we will achieve elevation to the sky خدا راضی تو ہم غازی مل گیا زمین سے اسماں Khuda razi tow ham ghazi mil gaya zamin se as...

جیسے چنتے ہو تم ایک صدر ے مملکت Like you choose a president of a nation Jesey chutney ho tum ek sadr e mumlikiyat وہ تم میں سے ہے اب تم جیسا امیدوار نہیں  Woh tumey se hai ab tum jesa umeedwar nahi  He is one of you, no longer a candidate like you اس کا ملنا بھی اب ہوتی ہے  ایک  دشوار ے حقیقت    Uska milna bhi ab hoti hai dushwar e haqiqat  It is a difficult reality to meet him after taking office  تم کو ملنے کا اب وہ اختیار نہیں  Tumko milney ka ab woh akhtiyar nahi  You don't have that option to meet him  anymore   اللہ  چنتے ھے  جب   نبیوں کو برائے نبوت  Allah chunta hai jab nabion ko baraye nabuwat When Allah selects prophets for prophethood وہ تم میں سے ہے اب تم جیسا انسان نہیں  Woh tumey se hai ab tum jesa insan nahi  He is one of you, no longer a human like you اس کا معیار ہے ملنے کا سیرت قدرت Eiska meyaar hai milney ka see rat qudrat Its standard is the divinely conduct  وہ ...