Mortal body in a temporary clothing - جسم ایک عارضی لباس

موت نیاز اساسی ایک لباس ہے اس کا فانی بدن

Mot niyaz asaasi (basic needs)  ek libas hai eiska fani badan

Death is essentially a mortal body in a garment

تابعدار ہے ایکو قت مدت کی کر لے تو جتنے جتن

Tabaadar hai ek waqt mowadat ki karley tu jitney jatan

All your efforts are subject to the time period

مثال زمین ہے نا کام ایا نہ اس کا نہ دانا کا دھن

Misal zameen na kaam aya na eiska na Dana ka dhan 

There are examples on the earth that one's money couldn't help

سکندر اعظم بی گیا چھوڑ کے سب تن من دھن

Sikandar azam bhi gaya chor ke sab tan man dhan

Alexander the Great also died and left all the body and wealth behind 

-------------‐--------------------------------------

زندگی ہوتی ہے شروع صبح سے شب برات تک

Zindigi hoti hai shuru subha se shab e baraat (Night of forgiveness) tak

Life happens to be began from dawn to dusk.

وضاحت کرتی ہے داستاں اپنے بیاں سارے رات تک

Wazahat karti hai dastan apni bayaan sari raat tak  

It explains its stories until the night.

مشق موت رات میں کرتا ہے دانا بے خبر

Mashq e mot raat mein karta hai Dana bekhabar

Dana practices death in the night, unaware

سو جاتا ہے ساتھ یقین کے ایک مرگ موقت تک

So jata hai sath yaqeen ke ek margh (death) moqat (temporary) tak

He sleeps with faith until the completion of temporary death