A Quest for Destruction. - تلاش برای نابودی

کیا تماشا ہے دنیا تیری حقیقت کا
kiya tamasha hai duniya teri haqeeqat ka
What a spectacle the world is of your reality'

ہم اپنے اپ کو کیوں تجھ میں ڈھونڈتے ہیں
Ham apane ap ko kiyon tujh mein dhond tey hein

Why do we quest to find ourselves in you?

رستہ سیدھا ہے دراصل محبت کا
Rasta sidha hai dar-asal mohobat ka

The access way to love is a straight path   
ایک نادان ہے جو ڈگمگایا کرتے ہیں
Ek nadaan hai jo dagmagaya kartey hein 
🐄 We are naive who wavers
 
فانی دنیا میں ہر شے ہے فانی
Fani duniya mein har shaiy hai fani
Everything in the mortal world is perishable 

 فانی بدن میں جاوید دانی کو ڈھونڈتے ہیں
Fani badan mein javidani ham dhondad tey hein 

In this mortal world, we seek the eternal life

 در بدر تیری دنیا میں یوں سوچتے ہیں

Dar-badar hein teri duniya mein yuin sochtey hein
 🛣 
Still we are homeless sometimes think like this
⏲️ 

 دھوکے باز ہے تیری حقی فطرت
Dhokebaz hai teri haqqi fitrat
How deceptive is your true nature

گھر ہے زمین کے تلے ہم اوپر ڈھونڈتے ہیں
🏠 Ghar hai zamin ke talley ham uppar dhond te hein
A permanent home is under the ground we build it above ground

 بے حقیقت کو دنیا میں ہم ڈھونڈتے ہیں
Be-haqeeqat ko Duniya mein ham dondhtey hein 

We search for the glamorous world in this unreal world

مرے گا دانا جب ہوگا دست خالی
Marey ga jab dana hoga dast khalee
  🦁 
When Sage will depart this world his hands ✋️ will be empty 

خالی ہاتھ میں حقیقت کو ہم ڈھونڈتے  ہیں
Khali hath mein haqeeqat ko ham dhond tey hein

We seek this world while we die empty-handed 

اے بے وفا ہر بشر کو نکالا اپنے گھر سے
Aye be-wafa har bashar ko nikala apaney ghar se

O unfaithful one, you expel every human being from your home

تیری تنگدلی میں اپنے گھر کو ڈھونڈتے ہیں
🏡 
Tiri tang dili mein apney ghar ko  dhond tey hein 

We search our world in your narrow abode of heartlessness 
🏠 🛖

یہ بدن جو ضعیف ہوکے ہوتا ہے فنا
yah badan jo zaeef hokey hota hai fana

This body gets aged and It happens to die

غیر حقیقی کو حقیقی بدن کیوں سمجھتے ہیں
Ghair haqeeqi ko haqeeqi badan kuin  samjh tey hein

Consider the unreal as the real body 

 در بدر ہیں تیری دنیا میں پھر بھی تجھ کو ڈھونڈتے ہیں

Dar badar hein ham phir bhi  tujh ko dhond tey hein

تیری تنگدلی میں اپنا گھر کو ڈھونڈتے ہیں
Tiri tang dili mein apana ghar ko dhondtey hein 

We search our world in your narrow abode of heartless 

فریبی دنیا میں ہر شی ہے فانی
Farebi duniya mein har shaiy hai fani r

اپنی قسمت کو عارضی دنیا میں آزماتے کرتے ہیں۔
Apani qismat ko arzi duniya mein aazmaya kartey hein
We try to maximize our luck


تبصرے

ایک تبصرہ شائع کریں

اس بلاگ سے مقبول پوسٹس

Praise to One Who Makes Existent to Non-Existent - اس کی تعریف جو وجود کو غیر موجود بناتا ہے۔

تصویر
لا موجود کو تو موجود بنا دیتا ہے La majood ko tu majood bana deta hai You make the nonexistent exist  موجود کو تو نابود بنا دیتا ہے Mojood ko tu nabood bana deta hai  You do destroy what exists ہاتھ اللہ کا ہے نظر میں اتا ہے دانا ڈاکٹر موجود  Hath Allah ka hai nazar mein Ata  doctor mojood  There are doctors in front, but the Allah hand does the work  بندے کو شفا دے کے محمود بنا دیتا ہے Bandey ko shifa dekey Mehmood bana deta hai  He makes his believer God admirable by seeing him healed  پکارا جاتا ہے جب وہی معبود ہوتا ہے Pukara jata hai jab wohi mabood hota hai  He is the only one God when He is invoked. وہی سنتا ہے جو منزل منزل مقصود ہوتا ہے Wohi sunta hai jo manzil e maqsood  hota hai  He listens and He is our destined destination  🌟  🌟  🌟   🌟   🌟  چھری دھاتو کی ہے پر ذوالفقاری دھار ہے Churi dhatu ki hai par zulfiqari dhar hai Though knife is made of metal it has zulfiqari ...
مزید پڑھیں

People call me Jahanzaib - لوگ کہتے ہیں مجھے جہانزیب

تصویر
نو ماہ کی محبت سے ہوا ایک طفل نمودار No mah ki mohobat se huwa ek tifil namudar Nine months of love gave birth to a child مبارک ہو تجھ کو مادر جہاں زیب نامدار Mubarak ho tujhko madar e Jahanzeb naamdar Congratulations to you, a mother who is beautiful and famous تیرا عمل ہے ال محمد کا وفادار Tera amal hai Aale Muhammad ka wafadar Your act is faithful to Al-Muhammad جس کے سانچے میں ڈھلا ہوا محمد کا کردار Jiskey sachey mein dhala huwa Muhammad ka kirdar In whose mold you molded the character of Muhammad محمد کی امت کو بیدار بنا دے  Muhammad ki Ummat ko bedaar bana de O Lord, make the Muslims aware of the times مظلوموں کا حیدری مددگار بنا دے Mazloomo ka Haidari madadgar bana de Make Haidari a helper for the oppressed. پھولو پھولوں جہاں بھی ہو جہاں زیبی اداکار Phoolo phalon jahan bhi ho jahanzebi adakar Flourish wherever you are, O beautiful presentor دونوں جہانوں میں کامیاب ہوتے ہیں عزادار Do jahano mein qamiyab hotey hein azadar  The mourners succeed in both worlds, ...
مزید پڑھیں

A Tug of War Between My Soul and Allah's Will - میری مرضی اور اللہ کی مرضی کے درمیان کشمکش۔

تصویر
         Life is a Constant Strife کیا امتحان ہے تیرا ہر لمحہ زندگی Kiya imtihan hai Tera har lamha Zindigi  Every moment of life is a test O my life  زندہ بھی ڈھونڈتے ہے اپنی زندگی Zindigi bhi dundh ti hai apni Zindigi  Even the life is searching it's motives of life موت تو درحقیقت میں ہے ایک زندگی Mot tow dar haqiqat mein hai ek Zindigi  Death is actually a life کچھ تو لوگ بعد موت پاتے ہیں زندگی ۔ Kuch tow log baad mot patey hein Zindigi  Some people find an eternal life after death  کچھ تو لوگ راہ اول کو سمجھ لیتے ہیں زندگی Kuch tow log rah e awal ko samajh letey hein Zindigi  Some people consider the beginning of the roadway to be a life عام فہم کے دید میں بسی ہے زندگی Aam faham ke deed mein basi hai Zindigi  Life is picturesque in worldly eyes 👁 🧐 🥽 🙄 🙈  موت کا فرمان ہے دانا کی زندگی Mot ka farman hai Dana ki Zindigi  عام فہم دنیا میں ڈھونڈتے ہیں زندگی Aam faham duniya mein  dundh te he...
مزید پڑھیں