Kuzagariduniya@blogspot.com

کیا ہوا ہے تجھ کو یہ موسم ے بہار Kiya huwa hai tujh ko ye mosam e bahar What happened to you flower bud in spring still not bloom بے صبر ہیں گلشن ے جانم گلہ ے  نار    Besabar hai gulshan e janam gulh e naar The life of a garden's flower bud is getting impatient کملہا جاتی  نئی  سرد ہواؤں میں گل ے گلشن  Kumlah jati hein sard hawa'on mein gul e gulshan Flower petals retrieve back in sepals in room   جیسے سہاگ رات میں شرمائے نئی دلہن jesey suhagh raat mein sharmati hein dulhan Like a shy new bride on her honeymoon بھورا  بے موسم میں گیت کیوں گاے؟ Bhowra  bemosam ke geet kuin gaye  Why does Brown fly buzzing an unsuitable tune? کاروبار گلشن اپنی جگہ پر تھم جا ہے Karobar e gulshan apni jagah par Tham jaye  The garden business has seized at its place   تھکا ہارا باغوان بھی دم کھائے  Thaka hara baghwan bhi dam khaye The tired gardener also takes a deep breath   کیا ہوا ہے گلنار تو کیوں شرمائے  kiy...

  عین اللہ کے بصیرت سے غیر اللہ بھی  ہیں  بدلے Ainullah ki basirat se ghairullah bhi hein badley Even non-believers are changed by the insight of Allah's vision  (ainullah) بصیرت والے ھی ذہن کی آنکھ سے ہیں بدلے Basirat waley hi Zahn ki Ankh se hain badley The visionaries are the ones who changed with the mind's eye ہر بشر نہیں بدلے  جو  دانا    ہیں  وہی بدلے Har bashar nahi badley jo dana hain wohi badley Every human being do not change except the prudent ones    ہم بدلتے ہیں زمانے کو زمانہ ہم کو دیکھ کے بدلے Ham badaltein hein zamaney ko zamana ham ko dekh ke badley  We change the time and time is changed by following us زمین پر پاؤں رکھے دانا پھولوں میں  ہیں  بدل Zamin par paon rakhkey Dana phulon mein hein badley  When seeds are in the ground, they turn into flowers ابو تراب کے محبت میں میثم ے تیار بھی  ہیں  بدلی Abu Turab ki mohobat mein misam e Tayiyar bhi hein badley  In the love ...

مظہر ور ہے اس میں کہ کل کیا ہوگا It is manifested in what will happen tomorrow کتاب میری ہے حساب کیا ہوگا The book is mine. What will my account be?  کھڑے ہیں دوراہے پر دانا کے چاند کب اور کیا ہوگا I am standing at the crossroads when to rendezvous expected moon  ایک ہاتھ میں امیدوں کا حلال دوسری ہاتھ میں کیا ہوگا I am holding a crescent moon of hopes in one hand. On the hand, the awaited  https://kuzagariduniya@blogspot.com

بیدار امام زمانہ ہیں لیکن تم بیدار نہیں Bedaar imam zamana hein lekin tum bedaar nahi The imam of the time is awake, but you are not awake بیدار ہونا تھا جسے  وہ تو بے دار  نہیں Bedaar hona tha jisey woh tow bedar nahi One who had to wake up, which he is without it دانا جوش نے جوش میں کہہ دیا تھا شعر Dana Josh ne Josh mein keh diya tha  shayer Dana Josh had enthusiastically said the poem of awakening چراغ تلے اندھیرا ہم تو تیار ہی نہیں Chiragh taley andhera ham tow tayiyar hi nahi We are not ready as the darkness is under the lamp itself

صحت نےنیکی و بدی سے روکا ہے  مجھے   Health has stopped me from doing good and bad .  ناتوان دیکھ کے لوگوں نے ٹوکا ہے مجھے Natawan dekh ke longon ne toka hai Mujhey Being oldman People have corrected me  دانا حقیقت میں شعور  ے  بلوغیت پاتا ہے Dana haqiqt mein shaoor e balughiyat Pata hai Dana actually attains consciousness maturity  بدن شکستہ نے برائیوں پر پرکھا ہے مجھے Badan sshikstah ne burayion par parkha hai mujhey  The delicate body who has restrained me from evil  رب العزت کا  میں  شکر گزار ہوں۔ Rabul izat ka mein shukrguzar huin I'm thankful to Almighty Lord. میں تو بند ے خدا خاکسار ہوں Mein tow band e Khuda khaksar huin I am a humble servant. من  دانا  ے  مفکر فکروں کی نو بہار ہوں Man Dana e maffakir fikrun ki no bahar huin I'm a prudent thinker has a new spring of thoughts.   حسین ابن علی کا میں سوگہور ہوں Husain ibe Ali ka mein soghwar huin I am mournful for Husain ibne Ali

 انکار مٹی کی بت پرستی Inkar mitti ki budh parasti  Denial to worship of clay idols  آغاز جنگ ے بالادستی  Aghaz jang e baladasti The beginning of the war of supremacy یہ تو شرک ہے کیسی زبردستی Yeh tow shirk hai kesi zabardasti This is idolatry. Why compulsion  ہر عمل میں خالق کی ہے چلتی Har amal mein khaliq ki hai chalti In every action, the Creator supercedes all commands  اس دنیا میں مکھی کی کیا ہے ہستی Eis duniyA mein mkhhi kikiya hai hasti What is the existence of a fly in this world?  یہ زندگی تو ہے وقتی Yeh zindigi tow hai waqti This life is temporary  چالش برائے ے برتری Chalish baraye bartari Challenge for excellence آزمائش  ے  انسان  وسوسہ کو ملتی Azmayish e insaan waswasa ko milti He gets athourity distracting human by whispering   آگ بہتر ہے یا مٹی Aag behtar hai ya mitti Fire is better or clay آدم ذات کی قصہ ے روٹی Adamzaat ki qisah e roti The story of Adam's children and bread شیطان کا دعوی بالادستی...

  ذہن دیتا ہے علم کا استعمال دیتا ہے Zahn deta hai iLm ka istemal deta hai The Brain gives you the ability to use knowledge رحم مومن کو غضب منکر کو دیتا ہے Rahm momin ko ghazab munkir ko deta hai  Mercy is given to the believer and wrath is given to the disbeliever  وہ میزان پر بدلے میں  پورا  احسان  دیتا ہے Woh mizaan par badley mein pura ehsaan deta hai He repays your favors in balance equally   اعضای بدنی سے علم کا بیان دیتا ہے Aazayi badni se iLm ka bayan deta hai You define knowledge from your body parts ذہن کی بینائی کو نیمتیں صبح و شام  دیتا  Zahn ki binayi ko niyamatein subh o sham deta hai His Mercy comes through the brains sight morning and evening مغرور کو شیطان مغرور کی راہ دیتا ہے Maghroor ko shaitan maghroor ki rah deta hai He gives to an arrogant way of arrogant Satan نیکی کا انعام دیتا ہے بدی کا عذاب دیتا ہے Naiki ka einaam deta hai badi ka azaab deta hai He rewards a person for his goodness and punishes evil ...

انکار سجود ے آدم تھا ابلیس کا غرور Inkar sujood e Adam tha Iblees ka ghuroor Refusal to prostrate Adam was the pride of Iblis  سنت ے محمد بانی تربع  کا  سجود Sunnat Muhammad bani turb  ka   sujood  Prostration onto turba (clay tablet) became Sunnah of Muhammad. عمل سجود ے دانا میں انکساری ہی ضرور Amal sujood e Dana mein inkisari hai zaroor In the act of prostration of prudent man, there is humility سجدة  علی و حسین نے  دیا  عمل کو  عبور Sajdah  Ali o Husain ne diya amal ko uboor  Sajdah Ali and Hussain raised it to the highest level   مفکرین کو  دیا  عبادت کا  شعر Mufakireen   ko ibadat ka diya shaoor It gave knowledge of worship to the lovers of Muhammad انسان کو جن پر دیا اعلٰی ے وجود Insaan ko jinn par diya Alaa e wajood Mankind took a superior position over the jinn ولادت ے علی نے کعبہ کو قبلہ بنا دیا Wiladat e Ali ne kabah ko qibla bana diya The birth of Ali made the Kaaba th...

نادان وہ ہے جو صرف اپنی ہی سناتے ہیں Nadaan wo hai jo sirf apni hi sunatein hein Ignorant is he who only tells his own story. دانا تو فیصلہ سنکے ہی کرتیں ہے Dana tow faysalah sunkey hi kartein hein Prudent man makes a decision by listening مدعا ہے مدعی بھی ہے کیسے تیری بدھی ہے Mudaa hai Mudaayi bhi hai kesi teri budhi hai The defendant is also the plaintiff. How is your understanding? بغیر دلیل کے فیصلہ کیا تیری خدائی ہے Baghair dalil ke faselah kiya teri khudayi hai Is it your divine judgment without argument?? دعوی دانا ہے عمل سے ہرجائی ہے Daawaye Dana hai amal se harjayi hai The claim is prudency by action is a vagabond. برابر کے گفتگو میں دونوں کی بھلائی ہے Barabar ki guftugu mein dono ki bhalayi hai Both individuals are benefitted in equal conversation

نظام  ے  الہی عجیب تو ہے ہستی Nizam e iLahi ajeeb tu hai hasti The divine system is a strange entity با شکل ے برکھا میں تو ہے برستی Ba shakal e barkha mein tu hai barasti It is a shower of blessing in the form of rain. مانو نہ مانو یہ تیری ہے مرضی Mano na Mano yeh teri hai marzi Believe it or not, it is your choice ہر نظر میں اسی کی تعریف  ے  قدرتی Har nazar mein Uski tareef e qudrati In every view, you have the definition of natural زمین جس کا فرش ہے آسمان ہے چھتری Zamin jiska farsh hai asmaan hai chatri The earth is the floor, and the sky is the umbrella. وہ چمن و اسماء میں نشان اپنے ہی بھرتی Woh chaman o asmaan mein nishan apney bharti He fills his mark in the garden,  and the sky تشنگی کی رفاعی میں غزال رفتار تی Tashnaghi ki rafayi mein ghazaal raftarti A ghazal is speeding in the relief of thirst. سراب میں ایک جانے صحرا ہے بھٹکتی ہے Saraab mein ek jaan e sahra hai bhatakti A life of desert is wandering in the mirage موج ے دریا کی باتیں کوہ طور ک...

عورت کو برابر کا حق ہیں نہ Aurat ko barabar ka haq hai na    Women have equal  rights isn't it?  جنسی مساوات برحق ہیں نہ Jinsi masaawat bar haq hai na Gender equality is real isn't it?  عورت حیاتیاتی خالق  ہے ورنہ Aurat hayatayiti khaliq hai warna Woman is the biological creator otherwise  عورت جنسی مقابل  ہے ورنہ Aurat jinsni muqabil hai warna A woman is the opposite sex otherwise  مرد اور زن شارق حیات  ہے ورنہ Mard o zan shareeq e hayat hai warna Men and women are life partners otherwise  کچھ جسمانی کمی و بیشی کے ساتھ  ہے ورنہ Kuch jismani kami paishi ke sath hai warna Though with some physical ups and downs, they are equal otherwise  محمد نہیں ختیجہ تو بن سکتی ہیں Muhammad nahi Khatija tow ban sakti hein If not Muhammad, then Khatija can be. علی نہیں فاطمہ تو بن سکتی ہیں Ali nahi Fatima tow ban sakti hain Not Ali, but Fatima can be. حسین نہیں زینب تو بن سکتی ہیں Husain nahi Zainab tow ban salti hein If not,...

فلک پہ آفتاب زمیں پر بندہ ےجانا ہے Falq par Aftab zamin par banda  Jaana hai The sun in the sky has a servant on the earth مقصد حیات اگر ہم نے نہ جانا ہے Maqsad e hayat agar ham ne na janaa hai The purpose of life is if we do not know. اس کی روشنی میں وہ ڈھونڈتا راہ  ے  دانا ہے Uski roshni mein woh dhundta rah e Dana hai Its light shows path to the prudent men  نادان پروانے کو شب غم میں جل جانا ہے Nadaan parwaney ko shab e gham mein jaljana hai Ignorant moth soul has to burn in the night of grief