بندہ ے دانا A prudent man


فلک پہ آفتاب زمیں پر بندہ ےجانا ہے

Falq par Aftab zamin par banda  Jaana hai
The sun in the sky has a servant on the earth

مقصد حیات اگر ہم نے نہ جانا ہے
Maqsad e hayat agar ham ne na janaa hai
The purpose of life is if we do not know.

اس کی روشنی میں وہ ڈھونڈتا راہ ے دانا ہے
Uski roshni mein woh dhundta rah e Dana hai
Its light shows path to the prudent men 

نادان پروانے کو شب غم میں جل جانا ہے
Nadaan parwaney ko shab e gham mein jaljana hai
Ignorant moth soul has to burn in the night of grief

تبصرے

ایک تبصرہ شائع کریں

اس بلاگ سے مقبول پوسٹس

Arbaeen a voice of humanity - اربعین انسانیت کی پہچان

تصویر
جوش فرات کو لے کے بڑھیں اربعین کربلا کی طرف Josh e furat ko leke barhi Arbaeen Karbala ki taraf When full force Euphrates move towards Karbala in Arbaeen. نجف کی خاک کو پیروں میں لیے وہ چلے کربلا کی طرف Najaf Ki khak ko, pero mein liye.wo chaley Karbala ki taraf  The dust of the Najaf is being carried by the feet of the walkers of Karbala. یہ کیسی بیداری ہے یہ کیسا شاہ مرداں کا ہے ظرف Yeh, kesee bedari hai? Yeh kesa Shah e marda Ka hai zaraf. What kind of Awakening is this? What kind of master of humanity? طفیل محمد کے حسینیوں نے پایا ہے یہ شرف Tofele Muhammad ke Husseinio ne paya Hai Yeh Sharaf. By the means of Muhammad Husseini got this honor اسان کرنے کے لیے اخرت کا جو مشکل ہے سفر.   Asan Karne ke liye Akhirat ka Jo mushkil hai safar. To ease the difficult journey of the Hereafter. چلے دانا شاہ نجف کرنے کربلائی سفر Chale Dana Shah e Najaf Karne Karbalayi Safar. A sage begins his journey from Shah Najaf to the Karbala. مجمع زوار کا ہوگا نجف سے کربلا تک Majma...
مزید پڑھیں

Mirza Asadullah Ghalib his own style -کا انداز بیان مرزا اسد اللہ غالب

تصویر
شاہ غزل عقیدہ تیرا بے مثال ہے Shah (Ghalib) ghazal aqeedah tera be-misal haye King of Ghazal, your faith is unparalleled. تیرے شاعری میں عرفان کمال ہے Teri shaayeri mein irafani kamal haye The mysticism in your poetry is amazing. اپ شاعر ہیں نا کہ مجسمہ تراش ہیں Aap shaayar hein naa kah mujasimah tarash hein Are you a poet rather you a sculptor?  نشاۃ ثانیہ کردار شاہ کے شاباش ہیں Nishat saaniya kirdar Shah ke shabash hein Your Renaissance character is brilliant to the king. پتھر کی بے بسی کا سنگ تراش ہے Pathar ki bebasi ka sang tarash haye He is a sculptor of stone helpless gods. حق و باطل کا تشخیص شخصیت شناش ہے Haq o batil ka tashkhees shakhsiyat shanash haye He is a just and unjust personality assessor. جھوٹ کو سچ سے جدا کر کے کامیاب ہیں Jhoot ko such se juda karkey  kamiyab hein You can separate truth from lies. حب علی میں مرزا اسد اللہ نایاب ہیں Hub Ali mein mirza Asadullah naayab hein Mirza Asadullah is a rare praiser of Ali's love. اغالب کے بیان پر دانا کو ...
مزید پڑھیں

A Quest for Destruction. - تلاش برای نابودی

تصویر
کیا تماشا ہے دنیا تیری حقیقت کا kiya tamasha hai duniya teri haqeeqat ka What a spectacle the world is of your reality' ہم اپنے اپ کو کیوں تجھ میں ڈھونڈتے ہیں Ham apane ap ko kiyon tujh mein dhond tey hein Why do we quest to find ourselves in you? رستہ سیدھا ہے دراصل محبت کا Rasta sidha hai dar-asal mohobat ka The access way to love is a straight path    ایک نادان ہے جو ڈگمگایا کرتے ہیں Ek nadaan hai jo dagmagaya kartey hein  🐄 We are naive who wavers   فانی دنیا میں ہر شے ہے فانی Fani duniya mein har shaiy hai fani Everything in the mortal world is perishable   فانی بدن میں جاوید دانی کو ڈھونڈتے ہیں Fani badan mein javidani ham dhondad tey hein  In this mortal world, we seek the eternal life  در بدر تیری دنیا میں یوں سوچتے ہیں Dar-badar hein teri duniya mein yuin sochtey hein  🛣  Still we are homeless sometimes think like this ⏲️   دھوکے باز ہے تیری حقی فطرت Dhokebaz hai teri haqqi fitrat How deceptive is your tr...
مزید پڑھیں