امي بنين جیسی ہوتی Umme Baneen jesi hoti
Agar Hajara zojah e Nabi Abbas ki maa jesi ho
If Hagar's wife of the prophet was like the mother of Abbas
نامکمل قربانی پہ رنج و غم نہ کرتی ہو
Na mukammal qurbani par ranj o qham na karti woh
Wouldn't have grieved over an incomplete sacrifice
عباس کی ماں امي بنين جیسی ہوتی وہ
Abbas ki maa umme Banin jesi hoti woh
If not she could be like Abbas's mother, umme Banin.
بارگاہ اللہ میں شکرانہ ادا کرتی وہ
Bargha Allah mein Shukrana ada karti woh
She would have been thankful to Allah
غیر معصوم تھی لیکن زوجہ امام تھی وہ
Ghair masoom thi lekin zoja Imam thi woh
She was not infallible but the wife of Imam
مادر اسماعیل کی ممتا بھی رکھتی تھی وہ
Madar e Ismail ki mamta bhi rakhti thi woh
She also had a child affection like the mother of Ismail
راز ے امامت کو بھی باخوبی سمجھتی تھے وہ
Raz e imamate ko bhi ba khoobi samajhti thi woh
She had an understanding of Imamate secrets
امامت کے درجے کو نبی پر عبور دیتی تھی وہ
Imamat ke darjey ko Nabi par uboor deti thi woh
She held the level of Imamat higher than Prophet Ibrahim
اگر تقاضا ایمان امي بنين. جیسے رکھتے وہ
Agar taqaza imaan umme Banin jesi rakhti woh
If she had imaan, as mother umme banin
جس کے ارادے میں قربانی ے فرزند ایک حیات ہے
Jes ke iradey mein qurbani e farzand ek hayat hai
In her intention, the sacrifice of the child is a life
سات آسمان پہ دین محمد کی بات ہے
Saat asmaan pe deen Muhammad ki baat hai
In the seven heavens is the talk of the Prophets deen
علی کے فرزند حسین اور عباس کا کربلا میں ساتھ ہے
Ali ke farzand Husain aur Abbbas ka Karbala mein sath hai
Ali, sons Husain has accompanied Abbas to Karbala
دشمن میں خوف کہ عباس سے اس کے مات ہے
Dushman mein khof ke Abbas se uski maat hai
There is a fear in an enemy that defeat is imminent by this prudent warrior
سوا فاطمہ زہرا کہ نہیں کوئی ماں جو امي بنين جیسے ہو
Siwa Fatima Zahra ke nahi koi maa jo umme Banin jesi ho
Apart from Fatima Zahra, there is no other mother who is like Ammi Bunin
تبصرے
ایک تبصرہ شائع کریں