contemporary contradiction. عصری تضاد
جب تک کے حریف مدمقابل تضاد نہیں ہوتا ہے
Jab tak ke hareef (rival) mademuqabil (contester) tazad (Contradiction) nahi hota hai
As long as there is no competitor conflict
ایک بدکار خیر کی زد میں تب تک نہیں ہوتا ہے
Ek badkar khair ki zad mein tab tak nahi hota hai
Until then a wicked man is not under the sway of the good
زمین روشن زمین تاریکی کا بیان ایک ضد میں ہوتا ہے
Zamin roshan zamin tareeki ka bayan ek zid mein hota hai
The nature of the earth sometimes is bright and the dark is in an antithesis statement.
ورنہ امتحان الہی کا کوئی مقصد نہیں ہوتا ہے
Warna imtihan e iLahi ka koi maqsad nahi hota hai
Otherwise, there is no purpose in the divine test
تجھے انا ہے اگر تو یہ انتظار کیسا ہے
Tujhey anaa hai agar tow yeh intizar kesa hai
If you are destined to come why there is a wait?
اسے دیکھنا ہے بلندی میں تیرا شر کیسا ہے
Eisey dikhna hai bulandi mein Tera Shar kesa hai
The coming of divine power has to show how much evil be powerful
ابتدا فرعون نے کی تھی جواب تھے موسی
Ibtida phiron ne ki thi jawab thaiy Musa
The beginning was done by Pharaoh, the answer came from Moses
کھا گئی جادو کیس سانپوں کو موسی کا عصا
Khaa gayi jadoo ke sapon ko Musa ki asaa
Moses Rod ate up all the magic snakes.
جواب ویسا ہی ہوتا ہے جتنا قوت شر ہوتا ہے
Jawab wesa hi hota hai jitna quwat e Shar hota hai
An effective answer is equal or more to destroy the evil force
جواب میں اللہ کا ویسا ہی بشر ہوتا ہے
Jawab mein Allah ka wesa hi bashar hota hai
In response, Allah sends a befitting human being to face off
دریائے نیل میں فرعون کا برا حشر ہوتا ہے
Dariya e Neel mein phiron ka bura hashar hota hai
Pharaoh met with a bad fate in the River Nile
ایک قوی طاقت کا غرق سارا لشکر ہوتا ہے
Ek qawi taqat ka gharq Sara lashkar hota hai
A powerful ruler drowns with the entire army
شیطان چھوڑ کے بیچ دریا سے باہر ہوتا ہے
Shaitan chor ke beech dariya se bahar hota hai
Satan took Pharaoh into the river Nile as he was drowning he said goodbye
خدا کے دعویدار کا ایسا ہی حشر ہوتا ہے
Khuda ke dawadar ka Esa hi hashar hota hai
Such is the fate of the claimant of God
شیطان کی جدائی پر فرعون کا مقام توبہ ہوتا ہے
Shaitan ki judayi par phiron ka maqam e tobah hota hai
After the separation of Satan from Pharaoh in the River of the Nile his repentance was not accepted.
ایسے بدکار کا قبول توبہ کہاں توبہ ہوتا ہے
Esey badkar ka qubool tobah kahan hota hai
There's no acceptance of repentance of an evil person.
دانا کی ایک پیشکش۔
کوزہ گری. بلاگ سپاٹ
دانا کی ایک پیشکش۔
کوزہ گری. بلاگ سپاٹ
تبصرے
ایک تبصرہ شائع کریں