A deaf Stone statue پتھر کا صنم

تونے  ہمے پوج کے پتھر کر ڈالاا
Tuney hamey pooj ke pathar kar dala
You worship has turned us into stones.

وہ جو ہم پر جملہ کستے ہیں
Wo Jo ham par jumla kastey hein
Those who criticize us
ہمے زندہ توو سمجھتے ہیں
Hamey zinda tow samajhtey hein
Though they consider me alive.
ہری وارش رائے بچن
Professor Hari Bansh Rai Bachchan father of Indian actor Amitabh Bachchan

Harivansh Rai Bachchan - Wikipedia
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Harivansh_Rai_Bachchan
-----------------------------------------------------
طریقے عبادت نے مجھے پتھر بنا دیا
Tareeqy ibadat ne mujhey pathar bana diya
Your way of worship turned me to stone.

ورنہ تمھارے  رقیب مجھے زندہ سمجھتے ہیں
Warna tumharey raqeeb mujhey zindah samajhtey hein
Otherwise, your rivals consider me alive

آسمان و زمین کے نظاروںمیں تو مجھے دیکھ
Asmaan O Zamin ke nazaaron mein mujhey dekh
Look at me if you have visions to understand sky and earth.

پربت تو زمین کی بنی ہے متعادل میخ
Parbat tow zameen ki bani hai mutaadil mekh
Mountains made pegs to balance (solstice) the earth

سائنسدان انجینئرز اور ڈاکٹر بنایا تجھے ایسا ذہن دیا
Sciencedaan engineer aur doctor banaya tujhey esa zahn diya
Made you Scientists, engineers and doctors gave you such a mind

محروم کرکے خدایت سے مجھے قیدی بنا دیا
Mehroom kar ke Khudayiyat se mujhey qaidi bana diya
By depriving from Godship, you made me a prisoner

اپنے ذہن کو خود تو نے پتھر بنا دیا
Apney zahn ko khud tuney pathar bana diya
You have turned yourself own mind into stone.


سامنے پتھر کے پیچھے دولت کا بھرا  بدن
Samney pathar ke pichey dolat ka bhara dhan
Behind the front of stone is the body of wealth

پوجاری اپنے دولت میں ہوا ہے مگن
Poojari apni dolat mein huwa hai magan
The priest is engrossed in his wealth

لین دین کا سادہ ہے نقد میں  ہے وژن
Lein dein ka sodah hai naqd mein hai wazan
Transactions are simple in cash and in solid form.

ہر روز چلے پجاری کی کائی رنگوں  میں لئے پوان
Har roz chaley pujari ki kayi rango mein liye pawan
Every day, cool breeze of priest runs with different colors of wealth

تیری معرفت ے خدا نے تجھے دانا بنا دیا
Teri marfat e Khuda ne tujhey dana bana diya
Your sincere appraisal of God has made you wise.

ورنہ  دولت  کو پوج  کے اسے  بے مصرف بنا دیا
Warna Dolat ko pooj ke usey bemasraf bana diya
Otherwise, your insincere worshipping of wealth made it useless.

تبصرے

ایک تبصرہ شائع کریں

اس بلاگ سے مقبول پوسٹس

Praise to One Who Makes Existent to Non-Existent - اس کی تعریف جو وجود کو غیر موجود بناتا ہے۔

تصویر
لا موجود کو تو موجود بنا دیتا ہے La majood ko tu majood bana deta hai You make the nonexistent exist  موجود کو تو نابود بنا دیتا ہے Mojood ko tu nabood bana deta hai  You do destroy what exists ہاتھ اللہ کا ہے نظر میں اتا ہے دانا ڈاکٹر موجود  Hath Allah ka hai nazar mein Ata  doctor mojood  There are doctors in front, but the Allah hand does the work  بندے کو شفا دے کے محمود بنا دیتا ہے Bandey ko shifa dekey Mehmood bana deta hai  He makes his believer God admirable by seeing him healed  پکارا جاتا ہے جب وہی معبود ہوتا ہے Pukara jata hai jab wohi mabood hota hai  He is the only one God when He is invoked. وہی سنتا ہے جو منزل منزل مقصود ہوتا ہے Wohi sunta hai jo manzil e maqsood  hota hai  He listens and He is our destined destination  🌟  🌟  🌟   🌟   🌟  چھری دھاتو کی ہے پر ذوالفقاری دھار ہے Churi dhatu ki hai par zulfiqari dhar hai Though knife is made of metal it has zulfiqari ...
مزید پڑھیں

People call me Jahanzaib - لوگ کہتے ہیں مجھے جہانزیب

تصویر
نو ماہ کی محبت سے ہوا ایک طفل نمودار No mah ki mohobat se huwa ek tifil namudar Nine months of love gave birth to a child مبارک ہو تجھ کو مادر جہاں زیب نامدار Mubarak ho tujhko madar e Jahanzeb naamdar Congratulations to you, a mother who is beautiful and famous تیرا عمل ہے ال محمد کا وفادار Tera amal hai Aale Muhammad ka wafadar Your act is faithful to Al-Muhammad جس کے سانچے میں ڈھلا ہوا محمد کا کردار Jiskey sachey mein dhala huwa Muhammad ka kirdar In whose mold you molded the character of Muhammad محمد کی امت کو بیدار بنا دے  Muhammad ki Ummat ko bedaar bana de O Lord, make the Muslims aware of the times مظلوموں کا حیدری مددگار بنا دے Mazloomo ka Haidari madadgar bana de Make Haidari a helper for the oppressed. پھولو پھولوں جہاں بھی ہو جہاں زیبی اداکار Phoolo phalon jahan bhi ho jahanzebi adakar Flourish wherever you are, O beautiful presentor دونوں جہانوں میں کامیاب ہوتے ہیں عزادار Do jahano mein qamiyab hotey hein azadar  The mourners succeed in both worlds, ...
مزید پڑھیں

A Tug of War Between My Soul and Allah's Will - میری مرضی اور اللہ کی مرضی کے درمیان کشمکش۔

تصویر
         Life is a Constant Strife کیا امتحان ہے تیرا ہر لمحہ زندگی Kiya imtihan hai Tera har lamha Zindigi  Every moment of life is a test O my life  زندہ بھی ڈھونڈتے ہے اپنی زندگی Zindigi bhi dundh ti hai apni Zindigi  Even the life is searching it's motives of life موت تو درحقیقت میں ہے ایک زندگی Mot tow dar haqiqat mein hai ek Zindigi  Death is actually a life کچھ تو لوگ بعد موت پاتے ہیں زندگی ۔ Kuch tow log baad mot patey hein Zindigi  Some people find an eternal life after death  کچھ تو لوگ راہ اول کو سمجھ لیتے ہیں زندگی Kuch tow log rah e awal ko samajh letey hein Zindigi  Some people consider the beginning of the roadway to be a life عام فہم کے دید میں بسی ہے زندگی Aam faham ke deed mein basi hai Zindigi  Life is picturesque in worldly eyes 👁 🧐 🥽 🙄 🙈  موت کا فرمان ہے دانا کی زندگی Mot ka farman hai Dana ki Zindigi  عام فہم دنیا میں ڈھونڈتے ہیں زندگی Aam faham duniya mein  dundh te he...
مزید پڑھیں