Kuzagariduniya@blogspot.com

میں تو وہ ہوں اپنے کو نہ جانا اب تک Mein tow woh huin apney ko na Jaana abtak I am that one unknown to myself yet میں تو ہر رنگ میں تراب کا دانا لگتا ہوں Mein tow har rang mein turab ka   Dana lagta huin I look like I am an earthly pearl of wisdom in every color. یہ داستاں میری ہے یا تیری ہے کہاں سے کہاں تک Yeh dastan meri hai ya teri hai kahan se kahan tak Is this story mine or yours from where it starts and where, upto? میں تو اپنوں کو اَصحابِ الکَہف کا  دیوانہ لگتا ہوں Mein tow apno ko ashab e kehef ka diwana lagta huin I think my beloved feels that I am ancient crazy of cave . میں تو خود کو ڈھونڈتا ہوں نہ ڈھونڈ پایا اب تک Mein tow khud ko na dundh paya ab tak I am exploring myself, but I am not able to find myself yet زمانہ مجھ کو میں زمانے کو بیگانہ لگتا ہوں Zamana mujh ko mein zamaney ko begana lagta huin Time finds me strange. I say time is strange

ادا غنچه  ے  گل بتا رہا ہے گلاب کیا ہوگا Ada guncha e gul  Bata raha hai gulab kiya hoga The blooming style of the bud is telling how the rose flower will be? جان  غنچه  ے چمن  کا شباب کیا ہوگا Jan guncha e chaman ka shabab kiya hoga What will happen to the budding flower on its full youth in the garden? گو که دانا کا عشق ے چمن لاجواب ہوگا Go keh Dana ka ishq e chaman la jawab hoga Dana love for the garden will be awesome گلوں میں رنگ لیے نوبہار ہوگا Gul mein rang liye no bahar hoga There will be a new spring with colorful flowers

  Revival of Eastern research and development caused the Renaissance or revival of civilization in the West. مشرقی تحقیق اور ترقی کا احیاء مغرب میں نشاۃ ثانیہ یا تہذیب کے احیاء کا سبب بنا ---------------------------------------------------- Renaissance.  پنرجہرن ‐-------------------------------------------------- یہ مسلمان کہاں ہے تیرا وہ حقیقی اسلام Ye musalman kahan hai woh Tera haqiqi Islam  O' Muslim, the torch bearer where is your true Islam? جس کی تعبیر تھی جعفرالصادق , ابن سینا اور موسی خوارزمی کا تحقیقی کام Jiski tabeer thi Jafar al Sadiq Ibne Sinaa, Musi Khawarazmi ka tahqiqi kaam Which was interpreted by Jafar al-Sadiq, Ibn Sina  and the research work of Musa Khwarazmi ka kaam [  Muhammad ibn Musa al-Khwarizmi was a Persian mathematician, astronomer, astrologer, and geographer .] جو لایا اندھیرے سے اُجالے میں مغرب  کو  دیکھو  اس کا خوب صورت انجام Jo laya andherey se ujaleyvmein mein Maghreb ko dekho uska khubsurat anjaam. Wha...

Listening Surah Baqrah سب سمجھے  نہیں سمجھے مگر انسان نہیں سمجھے Sab samjhey nahi samjhey magar insan nahi samjhey  Everyone understands if not understood. Humans did not understand زبان رب کو جانور سمجھے مگر انساں نہیں سمجھے Zabaan e Rab ko janwar samjhey magar insaan nahi samjhey  The language of the Lord is understood by animals but not as so-called human beings. کتنی نادان کیا سمجھے زباں دانا  ے  عالم میں  طاقت ہے   Nadaan kiya samjhey zaban dana e alam mein kitni taqat hai Naive doesn't know how much power is in the Lord's voice دوڑتے آتے ہیں جانور جو سن کے اسے اپنی زباں سمجھے Dolrtey atey hein janwar jo sunkey eisey apni zabaan samjhey  Animals come towards it, running as they hear it as call of their Lord  پڑھو قرآن بنوں دانا کے دنیا اب تم کو  سمجھے Paro Qur'an bano dana ke duniya ab tum ko samjhey  Read the Qur'an and become a grain of sand, so now you will be understood  ہوئے ہیں مسلمان ہم کو اب دنیا پ...

شکر اللہ کا کروں کے ہم اولاد مومن ہیں Shukr Allah ka karuin ke ham momin hein Thank God we are children of believers  شکر کس کا کروں پہلے کہ ہم مومن ہیں Shukr kiska karuin pahley ke ham momin hein Who should I be thankful first that  we are believers? ورنہ گمراہ تھا اس اندھیرے میں اندھا دانا Warma gumrah tha eis andherey mein andha Dana  Otherwise, a prudent person would have gone astray as a blind person   سو ارب کے اس دنیا میں کیا کوئی  نیکوکار   ہیں Siwa Rab ke eis duniya mein kiya koi naikiyokar hein Is there any benefactor in this world besides Lord? بھلا ہو والدین کا جو مددگار ہیں Bhala ho waldein ka jo madadgar hein Blessed are the parents who are our helpers. رہنما ہیں وہ بعد میں نبی اور پروردگار ہیں Rahnuma hein woh pahley baad mein Nabi aur Parwardigar hein    راہ سیدھی بھی دی جس پر باب الحوائج علمدار ہیں Rah sidhi bhi di jispar babul hawaij alamdar hein He also gave the straight path, on which Bab al-Hawaij is a flag be...