شکوہ ے کربلا کیا ہوتی ہے What could be protest of Karbala without Hussain

اگر نہ ہوتے حسین توو شکوہ ے کربلا کیا ہوتی ہے

1- Agar na hotey Husain tow shikwa e Karbala kiya hoti hai

If there is a missing character of Hussain, what would be the protest of Karbala?

2- ہر ذرے سے اینل زینب اینل حسین کی صداے ناله بلند ہوتی ہے

Har zarey se ainul Zainab ainul Husain ki sada e naalah buland hoti hai

Where is Zainab where is Hussain, a moaning sound rises from every particle

کہاں ہیں زینب کہاں ہے حسین یہ ندا ے کربوبلا بلند ہوتی ہے

3- Kahan hai Zainab Kahan hai Husain yeh Nida e Karbobala buland hoti hai

Where is Zainab, where is Hussain a loud noise will be heard?

نا تاریخ میں محمد ہوتے نہ زمین پر صبح و شام ہوتی ہے

4- Na tareekh mein Muhammad hotey na zamin par subh o shaam hoti hai

There would have been no Muhammad in history, nor earth could have survived. 

ظلم اور تشدد ہوتا اور من اسکی هم نشین ے قیام ہوتی ہے

5-Zulm aur tashdud hota aur mein (Karbala) uski ham nasheen e qayaam hoti hai

There would have been oppression and violence and it would have been established.

شکوا کرے گی کربوبلا اللہ سے اور وہ ہم کلام ہوتی ہے

6-Shikwa kare gi Allah se aur wo ham Kalaam hoti hai 

Then Karbala will complain to Allah via conversation 

بغیر زینب کے مقصد کربلا ادھوری ہوتی ہے

7-Baghair Zainab ke maqsad e Karbala adhuri hoti hai

Without Zainab the purpose of Karbala is defeated

فلسفہ اے کربلا خود پائے زینب سے اجاگر ہوتی ہے

9- Falsafa e karbala khutba e Zainab se Ujagar hoti hai

The philosophy of O Karbala is highlighted by Zainab herself

بغیر حسین دانا کی دانشوری بھی بے روحی ہوتی ہے

8- Baghair Husain Dana ki Danishwari bhi be-ruhi hoti hai

Without Husain, the intellect of a prudent man is also soulless.

طلب ھل من ناصرین بھی نہیں پوری ہوتی ہے

10- Talab e hal min naseerin bhi nahi puri hoti hai

The request for where is help not completed.