تو وہ ہستی ہے اس ہستی کا ودود ہے تو Tu hi tu wo hasti hai us hasti ka Wadood hai tu

 ایک ہی ہستی ہے ہر ذرے کا وجود  ہی تو

 ek hi hasti hai har zarrey ka wajood hee tu

He is the only smallest and largest entity, so every particle exists

جو نظر آتا نہیں  ہر ذرے میں موجود ہے تو

 Jo nazar Ata nahi  har zarrey mein mojood hai tu

He is not visible, but He is present in every particle

جو نظر میں آتا نہیں سمجھ میں وہ آتا ہے

Jo nazar mein Ata nahi samajh mein wo Ata hai

What is not visible comes to understanding to comprehend 

کہکشائیں اور خورشید کو رستے پر تو چلاتا ہے

Kaikashan aur khursheed ko rastey pe tu chalata hai

You drive the galaxy and the sun on their orbit 

تو حي قيوم. ہے محدود ہے تو

Tu Hayi Qayiyum hai be Mahdood hai tu

You are a ever living guard without limits

وجہ عالم کا وہ پاک نموذج ہ بشرية کا   محمود ہے تو

  Wajhey alam ka wo pak namudhaj (model) e bashiriyat k

  Ka Mahmood  hai tu  

The reason is that you picked a pure, model (namudhaj) of mankind  being a Praiseworthy 

حدود تیری خلقت میں پایا جاتا ہے

 دانہ مطلق بے حدود ہے تو

Hudood teri khilqat mein paya jata hai  dana e mutlaq  be-hudood hai tu

Limits are found in your creation, but You are a prudent universal entity without limits

ہو نہ ہو تو ہی تو وہ ہستی ہے  اس محمد کا ودود ہے تو

Ho na ho tu hi tu wo hasti hai us  Muhammad ka Wadood hai tu

If it is none, then you are that entity of this entity and you are his Lover