Shoot An X-Ray Arrow at My Heart - : تیرِ ایکس رے دل پہ ماریے

💖 غزل: تیرِ ایکس رے دل پہ ماریے

(Ghazal: Teer-e X-Ray Dil Pe Maariye)

Shoot An X-Ray Arrow at My Heart 

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

بیمار کہہ کے آپ مجھے دل سے بلائیے
Bimaar keh ke aap mujhe dil se bulaayee ye,

You called me sick, yet called from the heart’s arena,

قلب کے طبیب کو میرا دل تو دکھائیے،
Qalb ke tabeeb ko mera dil tow dikhaiye,

Show my aching heart to the healer, O Medina!

حاضر ہوں میں، تیر ایکس رے دل پہ ماریے،

Haazir hoon main, teer X-ray dil pe maariye,

Here I stand. shoot love’s X-ray through me, fair and clean-a!


---

بہانے سے نہ بنے گی دل کی کوئی بات،
Bahaane se na banegi dil ki koi baat,

Excuses won’t heal what the heart wants to impart,

اپنا نہیں تو میرا کہا دل کو سنائے،
Apna nahi to mera kahaan dil se maaniye,

If not your own, at least believe my heart!


---

بیمار کہہ کے پھر مجھے آج بلائی،
Bimaar keh ke phir mujhe aaj bulaaiye

Once again you called me ill today with art,

حاضر ہوں میں، تیر ایکس رے دل پہ ماریے،
Haazir hoon main, teer X-ray dil pe maariye,

Here I stand, aim love’s X-ray at my heart!
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
Ali Ki Mohabbat, Allah Ki Raza"

احساس دل کی زباں ہم بھی جانتے ہیں
Ehsas dil ki zubaan hum bhi jaante hain

We too know the language of the heart so true,
The soul’s soft whispers, we can listen to.

نادے علی کا بیان ہم بھی جانتے ہیں
Nade Ali ka bayaan hum bhi jaante hain

We know the call of Ali’s sacred name,
A light of courage, an eternal flame.

واسطہ کربلا کا دی تو احساس جزا بن جائے
Wasita Karbala ka di to ehsas-e-jaza ban jaaye

If we invoke Karbala’s holy tie,
Our every pain turns into reward on high.

علی کی محبت میری اللہ کی رضا بن جائے
Ali ki mohabbat meri Allah ki raza ban jaaye

May love for Ali be my heart’s decree,
And lead me to Allah’s sweet mercy.

حضرت عباس کی وفا میری شفا بن جائے
Hazrat Abbas ki wafa meri shifa ban jaaye

May Abbas’s faith, so pure and kind,
Bring healing to my soul and mind.

بیمار سجاد کی دعا میری دوا بن جائے
Beemar Sajjad ki dua meri dawa ban jaaye

May Sajjad’s prayer, in pain divine,
Become the cure for this heart of mine.



---

مرہم لگانے سے نہ بنے گی دل کی بات،
Marham lagaane se na banegi dil ki baat,

No balm can cure this tale of heart,

آئیے قریب ذرا آ کے آئی وی تو لگائیے،
Aaiye qareeb zara, aake iv tow lagaaiye,

Come a little close, and start my healing IV part!


---

نشیلی آنکھوں سے نہ مجھ کو سلائیے،
Nashili aankhon se na mujhko sulaaiye,

Don’t make me sleep with your eyes’ wine art,

اس دلِ نادان پر آپ اپنی چھری نہ چلائیے،
Is dil-e-naadaan par aap apni chhuri na chalaaiye,

Don’t cut this foolish heart apart!


---

بیمار کہہ کے طبیب مجھے شفاخانے کو بلائیے،
Bimaar keh ke tabeeb mujhe shafa khaane ko bulaaiye,
Call me, healer, to your clinic of heart’s art,

حاضر ہوں میں، تیر ایکس رے دل پہ ماریے۔
Haazir hoon main, teer X-ray dil pe maariye.
Here I stand, shoot love’s X-ray through my heart!

Kuzagari.blogspot.com

تبصرے

ایک تبصرہ شائع کریں

اس بلاگ سے مقبول پوسٹس

دروازہ ادب لکھنو Door of Literature Lucknow

تصویر
کتنے نشاں ہیں دفن ادب کے تیرے اندر Kitene nishan hein dafan adab ke tere andar How many landmarks are buried inside you? اے زمینا ودھ تیرا تیرا دل ہے  روحانی سمندر Ye zamin e Awadh tera dil haye ruhani  samandar  O land of Awadh your heart is like a sea. حسن شیرازی کا عکس کار تو ہے Husn shairazi ka akskar tu haye  You are reflection of Shiraz's beauty . ادبی تہذیب کا معیار تو ہے  Adabi tehzeeb ka meyar tu haye  It sets a standard of literary culture. ❤️  ہر کوچے میں ہے شاعر اور اهل سخنور Har kuche mein haye shayar aur ahil sukhanwar There are poets and a orator in every alley. کہیں دل کشا باغ اور راستوں میں امام باڑے کا منظر Kahin dil kusha bagh aur raston mein imam bade ka manazr There is a Dilkusha garden, somewhere there is a view of the Imambara on every routes. نواب سادات کے گن گاتے ہیں یہاں کے شجر Nawab sadat ke gun gaate hein yahan ke shajar The trees here sing the songs of Nawab Sadat. بعد دس گلیوں کے ایک درگاہ اتی ہے نظر ...
مزید پڑھیں

God's mercy walks in رحمت الهی آمدید

تصویر
* از شما استقبال خوش آمدید Aaz shuma eisteghabal khosh amadid Come on. Welcome. جن کے قدم سے رحمت الهی آمدید JIn ke qadam se rahmat ILahi amdeed Whose feet bring mercy. مجمو كوكب شیما علی اور مریم کا زمین پر Majamuaa cokab (star) shima Ali aur Mariam ka zamin par The collection of stars of Shima, Ali, and Maryam on the Earth. عابد کی عبادتوں کا سجدہ زمین پر Abid ki eibadaton ka sajidah zamin par  The worship of the worshiper prostrates on the ground.   زین اور راحیلہ میزبان ستارے ہیں زمین پر Zain aur Raheleh mezban sitare hein zamin par Zain and Raheleh are the hosts, stars on earth. انتظار کی گھڑیاں ختم ہونے پر دانا  چلے گئے کنارے کنارے Intizar ki ghadiyan khatam honey par Dana  chale gaye kinare kinare When the hours of waiting were over, Sage went to the shore. کچھ چھپے ہیں ستارے ابو طالب فاطمہ سکینہ برج کے کنارے کنار.    kuch chuppay hein sitare Abu Talib Fatimah Sakina burj (constellation) ke kinare kinare Some stars are hi...
مزید پڑھیں

Indeed, I know that which you do not know

Indeed, I know that Which You do not know, Allah replies to the angels: Why did Yazid ibn Muawiya, the Umayyad ruler and great-grandson of Abu Sufyan, order the martyrdom of Imam Husain ibn Ali, the beloved grandson of Prophet Muhammad (peace be upon them)? When tyranny reaches its peak and injustice spreads like a plague upon the earth, the Merciful Lord unveils the hidden jewels of His divine attributes. Just as the darkest night gives way to the most radiant dawn, the blinding shadows of oppression became the backdrop against which the eternal Noor (Divine Light) revealed its brilliance. The sacred soil of Karbala became the canvas upon which this divine masterpiece unfolded, a continuation of the legacy that began with the premature offering of Ismail (A.S.), a submission so pure it foreshadowed a sacrifice far greater, destined for a broader stage. That stage was Karbala, where not just one, but many lives were offered, each one a symbol of humanity’s noblest virtues: courage, pat...
مزید پڑھیں