Thank you Turkey Eid Shukr Deigh Fil Murghفیل مرغ رومي -عید شکر
ذکر ہو تو جب قلب
بھی ساتھ ہو جائے
Zikr ho to jab qalb bhi saath ho jaye
When remembrance begins, may the heart join too,
So words and soul both feel what’s true.
عمل بھی زبان کے ساتھ ساتھ ہو جائے
Amal bhi zaban ke saath saath ho jaye
May deeds align with sacrifice divine,
So action and devotion both combine.
تلاوت کرتا ہوں زباں سے زیارت عاشورہ
Tilawat karta hoon zabaan se Ziyarat-e-Ashura
I recite Ziyarat Ashura aloud each day,
But heartless words soon fade away.
اگر عمل نہ ہوا رہ گیا میں ادھورا
Agar amal na hua reh gaya main adhoora
Without good deeds, I remain undone,
A half-built soul, beneath the sun.
لذت دنیا میں میں اگے اگے بڑھتا گیا
Lazzat-e-dunya mein main agay agay barhta gaya
In worldly joys, I chased delight,
And lost my peace in pleasure’s sight.
بغیر سوچے ہوئے خوشیوں میں میں کھوتا گیا
Baghair soche hue khushion mein main khota gaya
Without a thought, I danced in glee,
But joy consumed the best of me.
ہمت میں کر نہ سکا برے کو نہ روک سکا
Himmat mein kar na saka, buray ko na rok saka
I lacked the strength to block the wrong,
My silence drowned the righteous song.
نیکی کو بڑھاوا نہ دیا برے کو نہ ٹوک سکا
Neki ko barhawa na diya, buray ko na tok saka
I failed to enjoin the good, to fight the sin,
The battle lost before begin.
ہمارا رب ہمیں ہر دور میں پرکھتا ہے
Hamāra Rab hamein har dor mein parkhta hai
Our Lord tests us every era
Till faith and patience meet their end.
بغیر پرکھے ہوئے واپس نہیں بلاتا ہے
Bighair parkhe hue wapas nahi bulata hai
He never calls a soul back home,
Until it’s tried through trial’s dome.
کمائی کے 20 فدی پر حق نہیں بنتا
Kamaayi ke bees fidi par haq nahi banta
What you earn unjust, is not your right,
Through false gain shines no sacred light.
حاصل جنت کے لیے الٹے سے سیدھا حساب نہیں بنتا
Hasil-e-Jannat ke liye ultay se seedha hisaab nahi banta
For heaven’s prize, no crooked way,
Can ever lead where angels stay.
تربیت کربلا سے اگر سیکھا ہے تو حق کا ساتھ دو
Tarbiyat Karbala se agar seekha hai to Haq ka saath do
If Karbala taught you truth to hold,
Then stand for right, be brave, be bold.
ديك رومي اگر ظالم کی ہے تو مظلوم کا ساتھ دو
Degh rumi agar zalim ki hai to mazloom ka saath do
If you behold the tyrant’s might,
Then take the side of the wronged in fight.
تبصرے
ایک تبصرہ شائع کریں