Heart is a mirror of light. - دل ائینہ نور - Dil Aayina Noor
The consoling heart
دل جو تسلی دے
Dil jo tasali de
************************
دل کی الجھن کو سلجھاؤ تو یہ اور الجھتی ہے
Dil ki uljhan suljhao tow yah aur ulajhti haye
If you try to calm down your heart's perplexity, it gets entangled.
کیسی ناداں ہے کہ دل کی بات نہیں سمجھتی ہے
Kesi naadan haye kah dil ki baat nahin samjhti haye
How ignorant it is that it doesn't understand the heartbeat.
طبيب ایسا دانہ کو نہیں ملتا اس زمانے میں
Tabib esa dana ko nahin milta eis zamane mein
Doctors of the heart are not available in this day and age.
مرض ایسا ہے کہ دوا اس کی نہیں بنتی ہے
Marz esa haye kah dawa eis ki nahin banti haye
The disease is such that its medicine is not manufactured
پھر بھی دل ہے کہ خاموش نہیں رہتا فرقت میں
Phir bhi dil haye keh khamosh nahin rehta furqat mein
Yet the heart refuses to stay silent even for a moment
رازِ دل خود ہی منہ میں زباں بنتی ہے
Raaz-e-dil khud hi muh mein zubaan banti haye
The secrets of the heart spill onto the tongue themselves
آبشار نور نظر افسانہ دل کے بیاں کرتی ہے
Aab-shar noor nazar afsana dil ke biyan karti haye
The waterfall is the light of eye tells the story of the heart.
پرنم انکھوں سے شبنم کی طرح پھولوں پر گرتی ہے
Purnam ankhon se shabnam ki tarah phulon par girti haye
The drops fall from the eyes like dew on the flowers.
نسیم صبح خورشید نظر ہوا سے صفا کرتی ہے
Naseem e Suba khursheed nazar hawa se safa karti haye
The morning sun's gaze blows it into the air.
چشم گریان ہر شب میں برستی ہیں
Chesham gariyan har shab mein baristi hein
The tears of loneliness fall every night.
اس عمر طویل میں کیا ہے باقی
Eis umar taveel mein kiya haye baaqi
What is left in this long life?
نہ حاصل تمنا ہے باقی
Na haasil tamana haye baaqi
There is no wish for achievement left.
نا مقصد دنیا ہے باقی
Naa maqsad duniya haye baaqi
There is no objective left to achieve
ایک ہستی ہے جو ہمیشہ سے ہے باقی
Ek hasti haye jo hameshah se haye baaqi
There is a being who has always existed.
دل تو فانی ہے الجھن کا فنا ہو جانا ہے
Dil tow fani haye uljhan ka fana ho jana haye
مشکیزہ عباس کو تیرے نظر اشکوں میں بہ جانا ہے
Mashkizah Abbas ko tirey nazar ashkon mein beh jana haye
The water pitcher of Abbas splitter by an Arrow into tears
اس سفر امتحان کو محمد کی راہ ہو جانا ہے
Eis safar imtahan ko muhammad ki raah ho jana haye
This journey of testing must become the path of Muhammad.
عاجزی کا مذہب ایک وقتی طاقت بن جانا ہے۔
Ajizi ka mazhab ek waqati taqat ban jana haye.
The religion of humility is turned into a temporary power.
سورہ جمعہ میں صحابیوں کا مداری کے پیچھے جانا دانا
Surah juma mein sahabiyon ka madari ke pitchhe jana Dana
O sage the Companions' Running After the Madari (Specteler) in Surah Jumu'ah
کیسے ناداں ہے کہ یہ محمد کو نہیں جانا ہے
Kese naadan haye kah yah muhammad ko nahin jana haye
How ignorant they are that still don't Muhammad religion?
❤️ 💙 💜 💖 💗 💘 ❤️ 💙 💜 💖 💗 💘 ❤️
***Alone at the world's fair***
**دنیا کے میلے میں اکیلا۔**
Duniya ke meley mein akela.
***************************
سفر ساتھ ہے مگر ہر انسان اکیلا ہے
Safar sath haye magar har insaan akela haye
The journey is together, but every person is alone.
کہتے ہیں لوگ اس سے یہ دنیا کا میلہ ہے
Kahate hein log isse yah duniya ka melah haye
People say that this is the world's fair.
کسی نے نہ جانا تھا کسی ہوگی اس کی شام
Kesi ne na jana tha kesi hogi uski shaam
No one knows how his evening would have been.
خود کی داستانوں ہوگی خود ہی کے نام
Khud ki dastaan hogi khud hi ke naam
Your own stories will be in your name.
شب کی تاریکی میں نہ کوئی ایا کسی کے کام
Shab ki taariki mein na koi aya kasi ke kaam
In the darkness of the night, no one came to anyone's aid.
ساری شب میں پیتا رہا اپنی فرقت کے جام
Sari shab mein pita raha apani farqat ke jaam
I spent the whole night drinking from the cup of my separation.
اشک دھلتے نہیں دانا وہ رکھتے ہیں دل میں مقام
Ashak dhulte nahin dana woh rakhtey hein dil mien maqaam
Tears do not wash away O sage they hold a place in the heart.
صبح ہونے پر بات ہو گئی سارے عام
Subah hone par bat ho gayi sare aam
By morning, the conversations were public
Kuzagari.blogspot.com
Kuzagari.blogspot.com
تبصرے
ایک تبصرہ شائع کریں