Divine Artist vs. Human Copier الہی فنکار بمقابلہ انسانی نقل باز

Imam Ali ibne Abi Talib
Human Brain contains a Universe
****************************
کیوں دنیا میں کھو گئے ہو تم
Kiyon duniya mein kho gaye ho tum

Why have you lost in this world?


******************************


اصل الہی کی نقل کرتے ہیں فنکار
Asal Eilahi ki naqal karte hein fankar

Artists imitate the divine essence 

 بنا کے مجسمہ ہوتے ہیں اس کے دعویدار 
Bana ke mujasmah hote hein uske dawedar 

Becomes its Claimant after carving a statue

زمی اور بشر دونوں کا ایک ہی ہے پروردگار
zamin aur bashar donon ka ek hi haye parwardigar

There is one Lord of both the earth and mankind.

مخلوق خالق کا ہے اور خالق سے کرتا ہے تکرار
Makhalooq khaliq ka haye aur khaliq se karta haye takarar

O Creature of the Creator you respond to the Creator.

سجدہ بت کا اگر حکم الہی ہے تو ہے واجب 

Sajidah budh ka agar hukam Eilahi haye tow haye wajib

If the prostration of an idol (prophet Adam) is a divine command, then it is obligatory.


ورنہ نہ ہوتا خارج جنت سے ابلیس لا عجب.

Warna na hota kharij janat se9 Iblis la-aajib

Otherwise, it would not have been possible for Iblis to be expelled from Paradise.

تیری توہین نہیں یہ تیری نادانی کا ہے نتیجہ
Teri toheen nahin yah teri naadani ka haye natijah

This is not an insult to you, it is the result of your ignorance.

خالق سے ہے یہ کیسا گستاخی کا لہجہ
Khaliq se haye yah kesa gustakhi ka lahajah

What kind of blasphemous tone is this for the Creator?

خدا چاہے تو مالک کو بنا سکتا ہے غلام
Khuda chahe tow malik ko bana sakta haye ghulam

If God wants, He can make a master a slave.

مالک اس روز کرے گا اپنے نوکر کو سلام
malik us roz kare ga apane nokar ko salam

The master will greet his servant on that day.

جس ادم میں شخصیت محمد کا ہوتا ہے جب قیام
jism adam mein shaqsiyat Muhammad ka hota haye jab qayam

When the personality of Muhammad is established in a human body 

ہوگا شرمندہ برتری پر شیطان ملکہ کریں گے محمد کو سلام
Hoga sharmindah bartari par shaitan malikah karein ge Muhammad ko salaam 

It will be embarrassing for Satan while angels salute Muhammad.

انتہا الہی سے ہوگا محمد کا بے مثل اہتمام
Intiha Eilahi se hoga muhammad ka bemisl ahtamam

Muhammad's unparalleled provision will be from the divine end.

بارہویں نسل سے ہوگا محمد کا نور تمام
Barahween nasal se hoga muhammad ka naor tamam

The light of Muhammad will be completed from the twelfth generation.


حلال سے تجھ کو کیسا ہے پرہیز.   
Halal se tujh ko kesa haye parhez.    

Why do you avoid halal food? 

 حرام کھانے سے کیوں نہیں کرتا ہے گریز
Haram khane se kiyon nihen karta haye gurez

Why don't you avoid haram food

Kuzagari.blogspot.com

.

جس دین میں فطرت عمل نہیں.  
Jis deen mein fitrat amal nahin.  

A religion in which nature is not practiced.

  اس کی فطرت میں دین نہیں.
Us ki fitrat mein deen nahin.

Religion is not in his nature.
 دین کے ظرف میں جبر نہیں
Deen ke zarf mein jabr nahin

There is no compulsion in a container of religion.

جبر میں دین زندہ نہیں

 Jabr mein deen zindah nahin

No religion can survive coercion.

 واجب عمل میں شرم نہیں 
 wajib amal mein sharm nihin 

No shame in obligatory actions.


اگر انسان میں شعور نہیں
Agar insan mein shoor nahin

If a person has no conscious

وہ جانور ہو سکتا ہے انسان نہیں
Woh janwor ho sakta haye insaan nahin

واجب و غیر واجب میں رد و بدل نہ کرو
Wajib o ghair wajib mein rado badal na karo

Do not alter the obligatory and the non-obligatory.

 حکم اللہ پر پوری طرح عمل کرو
Hukam Allah par pori tarah amal karo

Follow the commands of God submissively.

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
*************منکر********
***********Munkir******
**********Denialist****** 
•••••●●●●●•••••●●●●●•••••
میکدے میں ہے ایک ایسا دیوانہ
Mekadeh mein haye ek esa diwana
There is such a frenzied in Tavern 

اپنے ساقی کو نہیں جس نے پہچانا
Apane saqi ko nahin jis ne pehchana

Not the one who recognized his butler.

الٹا جام لیے وہ کیسا ہے بیگانہ
Ulta jam liye woh kesa haye begana

What kind of stranger is he, holding the cup upside down?

رحم ساقی سے بھرے گا اس کا پیمانہ
Rahm saqi se bhare ga is ka pemanah

Mercy will fill it with a measuring cup of wine.
موقع دیتا ہے وہ رحم کرنے کا دانا
Moqa deta haye woh rahm karne ka dana

He allows an opportunity to show mercy.

بھرتا اس کا ہے جس کا ہوتا خالی پیمانہ

Bharta uska haye jis ka hota khali pemana.

The one who fills up who holds an empty measure.

Kuzagari.blogspot.com

تبصرے

اس بلاگ سے مقبول پوسٹس

دروازہ ادب لکھنو Door of Literature Lucknow

God's mercy walks in رحمت الهی آمدید

Indeed, I know that which you do not know