Take Time to Contemplate - ذرا غور کیجئے
چلا رہا ہے جو زمین اسماں کو وہ راہ مدار ہے تو
Chala raha hai jo zamin o asman ko woh raha e madaar (orbit) hai tu
He is the one who guides the sky and the earth on their orbits
حکم بجا لاتے ہیں تیرا جب کہ ایندھن ہی نہیں
Hukum baja laatey hein tera jab ke idhan hi nahi
They follow your orders even without ⛽️ fuel
نظر میں اتا نہیں نظر سے فرار ہے تو
Nazar mein Ata nahi nazar se farar hai tu
I can't contain You in my eyes ball
سوا وجود الہی کے کوئی وجود ہی نہیں
Siwa wajood e iLahi ke koi wajood hi nahi
Though there is no existence except the existence of Divine power
نظر دوڑاتا ہوں تو اس میں سماتا نہیں
Nazar doraata huin tu usmey samata nahi
I look around but my eyes fail to contain anything other than you
تیرے خدائی کے سوا کوئی خدا ہی نہیں
Terey khudayi ke siwa koi khudayi nahi
There is no dominion except your divine name
رفتار زمیں ہے جو وہ رفتار نظر تو نہیں
Raftar e zamin hai jo woh raftar nazar tow nahi
The speed of Earth's rotation is faster than my eye balling
پھر بھی سمندر کا پانی اچھل کے نکل پاتا ہی نہیں
Phir bhi samandar ka pani uchhal ke nikal pata hi nahi
Still, the water of the sea does not jump out of it
علم طبقات ہے دانا کو کاتب نہج البلاغہ تو نہیں
Ilm tabqaat (geology) hai Dana ko katib e Nahj-ul-Balagha tow nahi
The sage has Knowledge in geology, but uncompareable with the author (Imam Ali) of Nahj-ul-Balagha
جبل کے میخ سے زمین کو رب ٹھہراتا ہے
Jabal (mountain) ke mekh (peg) se zamin ko Rab tahrata hai
The Lord of the world and universe holds shifting of earth by the mountains pegs
زمین کے شکم میں عمل دنیا ولولے اتش ہے تو
In the core of the earth, the world is in a state of a fireball
شر بیدار ہے قلب انسان میں بیداری ہی نہیں
Sher be-daar hai qalb insaan mein be-dari hi nahi
Evil is awake in the core of the earth though there is no awareness in the human heart
نفسِ لوامہ و امارہ میں انسان شاطر ہے تو
Nafs lawama o amarah mein insaan shatir hai tu
O Man's ambitions are shattered in self-accusing and uncleaned souls
نفس مطمئنہ کا تجھے امتیازی نہیں
Nafs mutmayinah ka tujhey imtiaz hi nahi
Though your soul cannot appreciate the level of contentment
سلسلہ ادم بازار یہ مادہ غدود سے خاطر ہے تو
Silsila Adam bazariye madah ghudood se khatir hai tu
The chain of Adam generation is through hormone secretion
جسم الودہ کے قلب میں بینائی نہیں
Jism alooda ke qalb mein bedari nahi
There is no vision in the heart of the polluted body
تبصرے
ایک تبصرہ شائع کریں