Life is a temporary pleasure. - زندگی ایک عارضی لذت ہے۔
خوشی کچھ لمحوں میں بے ذوق ہو جاتی ہے
Khushi kuch lamhon mein bezoq ho jati hai
Happiness becomes tasteless in moments.
حسن کے کچھ جھٹکوں میں یہ تمام ہو جاتی ہے
Husn ke kuch jhatko mein yeh tamam ho jati hai
All is lost in a few strokes in obsession for beauty.
تصور ذوق میں وسیع ہو جاتا ہے قلب
Tasawwur zoq mein wasi ho jatey hein qalab
The heart expands in the imagination of pleasure.
حاصل نہ ہونے تک ہوتی ہے اس کو ایک طلب
Hasil na honey tak hoti hai eisko ek talab
It is demanded until it is not obtained.
مزہ منہ میں دیر زد نہیں ہوتا
Mazah muh mein dairzud nahi hota
The taste does not linger in the mouth
بعد دو چسکی کے بد مزہ ہو جاتی ہے
-Baad do chuski ke bad-mazaa ho jati hai
After a couple of sips, it becomes tasteless
مادی دنیا میں عروج و زوال کا ہوتا ہے ایک دور
Madi duniya mein urooj o zawaal ka hota hai ek dor
There is a period of rise and fall in the material world
اس کائنات کی ابتدا و انتہا پر کرو غور
Eis kaayenat ki ibtida o intiha par karo ghor
Consider the story of the beginning and end of this universe
ہر شے وقت و مقام ے وجود کا بانی ہے
Har shaiy waqt o maqaam e wajood ka bani hai
Everything is the founder of an existence.
سب کی لکھی ہوئی ایک زندگانی ہے
Sab ki likhi huyi ek zindigani hai
Everyone has a written life.
انجینئر جب بناتا ہے ایک پل ے راہ جو انی جانی ہے
Engineer jab banata hai ek pul e rah jo ani Jani hai
When an engineer constructs a bridge, for transportation
درج کرتا ہے وقت معین تک زندگانی ہے
Darj karta hai waqt maayi-an tak zindigani hai
Engineer enters bridge life for a certain period of time.
شمس و قمر جو دانا کو اتے ہیں ان انکھوں سے نظر
Shams o Qamar jo Dana ko atey hein ein ankhon se nazar
Sun and moon, which are seen by sage material eyes
سوا روح اسمانی کے ہر شے یہاں فانی ہے
Siwa ruh asmani ke har shaiy yahan fani hai
Except for the divine soul, everything has a mortal life
تبصرے
ایک تبصرہ شائع کریں