Kuzagariduniya@blogspot.com

ابلیس نے تکبر کو دیا برتری کا نام Iblees ne takboor ko diya bartari ka naam Iblis's arrogance was given the name of superiority by his ego لیتا رہوں گا ادم زاد سے ادم کا انتقام Leta rahuinga ga adamzad se  Adam ka intiqam I will continue to take Adam's revenge on his children   گمراہ ہوگا ہر انسان سوا مخلوق ذات احترام   Gumrah hoga har insaan siwa  zaat e ehtaraam I will mislead every human being except some respected creatures بھر دوں گا جہنم کو  کروں گا راہ بہشت پر قیام Bharduin ga jahnum ko karuin ga rah bahisht par qaiyam  I will fill the hell with everyone, I will stay on the path of paradise خوف خدا رکھتا ہوں چلا میں کرنے اگلا کام Khof e khuda rakhta huin chala mein karney agla kaam I have fear of God, I got to go, and you take care of yourself,   جو کرو گے وہی بھرو گے ملے گا دانا کو اس کا انعام Jo karo ge wohi bharo ge miley  ga dana ko uska einaam Whatever you do, you will get tit for tat reward  میرا ہ...

دنیا کو دکھانا تھا اس غیب کو کر کے   حاضر Duniya ko dikhana tha oos ghaib ko karkey hazir It was to be shown to the world by the unseen entity in an embodiment  خود مختار بشر ہوگا میری صفاتوں میں حاضر ناظر Khud Mukhtar bashar hoga meri sifaton mein hazir nazir An independent human being , which will appear in m attributes. میں وہ چھپا خزانہ تھا نہ فرشتوں نا جنوں کو تھا میرا روپ ظاہر Mein woh chupa khazana tha na farishton na jinno ko tha mera Roop zahir  I was that hidden treasure, neither the angels nor the jinn could see my form محمد کی چادر ے مدثر میں تھا میرا منصوبہ محفوظ مظاہر Muhammad ki chadar e mudasar mein tha mera mansuba mahfooz Mazahir  In Muhammad's divine cloak Mudassar, my plan was a protected phenomena اعتراض کم علم سے تھا فرشتوں کو جو ادھورا تھا Eteraaz Kam ilm se tha farishton ko  jo adhura tha The objection was due to lesser knowledge of the angels, which was incomplete اسے کر کے دکھانا تھا پورا جو ادھورے تھا Usey karkey dikha...

دکھانا تھا خلقت کو زمین پر ایک  مخلوق ے اشرف اسمانی Dikhana tha khilqat ko zamin par ek makhlooq e ashraf asmani The Creator wanted to show to the entire creation, a rare creature on the earth, with a soul of a noble man of the heaven   زمیں کی مٹی و روح الہی سے بنایا ایک الگو اسمانی Zameen ki mmitti o ruh iLahi  se banaya ek algo (role model)  asmani  The soil of the earth  cobound with the spirit of heaven, to create a role model Muhammad  کھلبلی ہوئی جن و فرشتوں میں ہوئی دونوں کو حیرانی Khalbali huyi jinn o farishton mein huyi dono ko  heraani There were anxiety in angels and jinns and they were surprised by this plan   ہو گئے مصروف اس نئی دنیا میں کرونا تم حیرانی   Hogey masroof eis nayi duniya mein karo na tum herani Both of you will be busy in this new world, so do not be surprised دنیا  ایک ہے داستان  یا منزل ہے ایک دنیا کی داستان Duniya ek hai dastan ya manzil hai ek duniya ki dastan  The worl...

ایک قطرہ سے انسان کا ہوتا ہے وجود Ek qatrah se insaan ka hota hai wajood From a single drop, a human being exists بعد موت مٹادیتا ہے آلودگی کا حدود Baad mot jo Mita deta hai aludigi (pollution) ka hudood Then death removes boundaries from materialistic impurities  رستہ نجاست سے انسان کا ہوتا ہے  موجود Rasta najasat se insaan ka hota hai mawjood Man's comes in existence  through pathway of impurity خوب بناتا ہے انسان کوتو معبود Khoob banata hai insaan ko tu mabood O God, you make a perfect man wonderfully ایک طرف ہیں سفیان فرعون اور نمرود ۔ Ek taraf hain Sufyan phiron aur namrood On one side, there are Sufyan Pharaoh and Nimrod. دوسری طرف محمد عیسیٰ، موسیٰ اور داؤد۔ Dusri taraf Muhammad Isaa Musa aur Daawud On the other side, Muhammad Jesus, Moses, and David. رحم مادر سے دانا کا ہوتا ہے تجسد زود Rahm madadri se Dana ka hota hai tajasad (incarnation) zood (quick) Through the mothers womb, a prudent man quickly incarnates روح ے بدن سے ہوتا ہے ادم کا وجود  R...

یقین نہیں کرتے اگر اخرت پر  Yaqeen nahi kartey agar akhirat par If you don't believe in the Hereafter,  زبان ے خلق کو تو سنا کرو Zaban e khalq ko tow suna karo Listen to God creature's outcry جسمے انسان پر اگر رکھتے ہو ایک انسانیت کا سر Jism e insaan par agar rakhtey ho ek insaan ka sar If you keep a human head on a human body تو انسان بن کے جیا تو کرو Tow insaan bankey jiya tow karo So, live as a human being اور کتنے خون لے گا تو اپنے سر پر Aur kitney khoon lega tu apney Sar par And how much blood of others will you take on your head? اقوام متحدہ کے قوانین پر عمل تو کرو Aqwaam e mutehdah ke qawaneen par amal tow karo Follow the rules of the United Nations جب ظلم کرتا ہے دریا کے حدوں کو پار Jab zulm karta hai dariya ke hadon ko par When pharaohism crosses the river of humanity, اللہ کے طے شدہ قہر سے ڈرا کرو Allah ke tey shudah qahr se Dara karo Fear decreed wrath of Lord of the universe, and the world  پلٹ دیتا ہے وہ مغرور تہذیبوں کو زمین پر Palat deta hai woh...

کتنا معقد و کامل ہے جسم انسانی Kitna maa-qad o Kamil hai jism insani How complex and perfect is the human body کتنا مشکل ہے ہر عزہ کا وظیفہ ترجمانی Kitna mushkil hai aaeizah ka wazifa tarjumani How difficult is the interpretation of the function of body parts  کچھ وہ ہیں جو سجدہ شکر میں ہیں ععرفانی Kuch woh hein jo sajdah e shukr mein hein irfani Some are those who became Mystical in prostration,  اکثریت نے کی خودی اپنے حق میں بے معنی Aksariyat ne ki khudi apney haq bemaani The majority of them have cheated themselves کچھ کشتی ے دنیا میں رب کو ڈھونڈتے ہیں Kuch kashti e duniya mein Rab ko dundhtein hein Some in the mortal boat  seek the Lord of the universe  مادی کشتی میں ہم سب خودی کو ڈھونڈتے ہیں Madi kishti mein ham sab khudi ko dhundtein hein In the material boat, the majority search their own self صورتیں ایک سی ہیں انسان کی مگر کیوں نہیں لگتی دانا کو Suratein ek si hein insaan ki magar kuin nahi lagti Dana ko The bodies are the same, though they don't ...

آئینہ حقیقی کرتا ہے سچی بات Aina haqiqi karta hai sachi baat A true mirror shows the real picture  جھوٹی حقیقت سے کرتا ہے طوبات. Juhti haqiqat se karta hai tobaat Repents from the false truth. دکھاتا ہے شخصیت کی حقیقی ذات Dikhata hai shakhsiyat ki haqiqi zaat Shows the true nature of the personality.  سدھر جاتے ہیں کچھ دیکھ کے اپنی بازتاب  Sudhar jateiy hein kuch dekh ke apni baztaab (image) Some correct themselves after seeing their own reflection شاید دعوی نبوت کا میں اج کرتا ہوتا Shayad dawa e nabuwat ka mein aaj karta hota Perhaps I would have made the claim of prophethood. اگر چہرہ میں نے نہ ائینے  دیکھا ہوتا Agar chehra meiney na apna dekha hota  If I had not seen the face in the mirror. نبی کو بناتا ہے جو ہے پاک ذات Nabi ko  banata hai  jo hai pak zaat He, who is the Holy One, makes the Prophet. کیا احمکانہ ہے یہ بد گمانی کی  بات Kiya ahmakana hai yeh   badgumani ki baat What a stupid thing they say. بعد نبوت کے ی...

سال گزشتہ باخیر گزر جائے تو اچھا ہوتا ہے Saal guzishta bakhair guzar jaye tow achcha hota hai It is well done if the year passes with blessings   ائندہ سال کی خوشحالی کی غریب دعا کرتے ہیں Ayinda saal ki khushion ki ghareeb dua kartey hein The poor pray for prosperity in the coming year سال جو ساتھ رحمت کے ادا ہوتا ہے Saal jo sath rahmat ke ada hota hai  The year that completes without incidents is merciful  وہ سال  با خوبی ادا ہوتا ہے Woh saal bakhubi ada hota hai The year that passes by well شکر دانا بھی اس کا ادا کرتے ہیں Shukr Dana bhi uska ada kartey hein The grateful ones are also thankful for it سال گزشتہ میں سرمایہ جو لوگ لگاتے ہیں Saal guzishta mein sarmaya (dolat) jo log lagatey hein People who made investments in previous years  اپنی قسمت کو یوں ازمایا کرتے ہیں  Apni qismat yon azmaaya kartey hein They try their luck this way in this world.   وہی اپنی خوشیوں کا اظہار کیا کرتے ہیں Wohi apni khushion ka izhaar kiya kartey hein ...

اللہ کو مختلف مخلوق کا تصور تھا Allah ko ek mukhtalif makhlooq ka tasawwur tha Allah had envisioned a different sovereign being.  ادم میں اس کی صفاتوں کو لیے محمد کا نور تھا  Adam mein uski sifaton ko liye  Muhammad ka noor tha Concealed in the body of Adam  His noor the attributes of Allah for Muhammad  یہ ابتدا برائے منزل تھی راستہ دور تھا Yeh ibtida baraye manzil thi rasta door tha This was the beginning because the destination was far from assigned route حبیب خدا محمد اختتام ے سفر تھا Habib e Khuda Muhammad (A.S.) eikhtetaam e safar tha  The friend of God Muhammad was the final stage of the journey  حکم الہی کے تابعدار تھے نہ نمرود نہ فرعون نہ وہاں کفر تھا Hukm iLahi ke tabedaar thaiy na namrood na phiron na  wahan kufr tha They all were obedient to the divine command, neither  Nimrod nor Pharaoh, no room for disbeliever رشک فرشتوں کو تھا برعکس ابلیس نمازی مغرور تھا Rashk farishton ko tha ber-aaks Iblees namazi maghroor tha En...