نہ تو اچھوت ہے نہ اچھوتا. Na tu achuht hai na achuhta

پردہ ہے یا مُن٘ہ پَر ڈھاٹا ہے کیا لوٹنے کو تو جاتا ہے
Parada hai ya muh par dahda hai kiya lootney ko tu jata hau

Is this a veil or a mask with intention to vandalize? 1.

جان پہ جب  آتی ہے جدید انسان بھی اپنا چہرہ  کو چھپاتا ہے۔
 Jaan pe jab ATI hai jadeed insaan bhi apna chehra chupata hai

The modern man hides his face  .2 when it comes to  his life 

اب ذاتی حفاظتی لباس پہن کے پارٹی میں تو جاتا ہے
Ab zaati hifaazati libas pahen Kay party mein tu jata hai

Now he wears personal protective clothing and goes to  .3 the party

سر ڈھانکو یا چہرہ ڈھانکو زمانہ تیرا کیا جاتا ہے
Sar dahanku ya chehra dahanku zamana Tera kiya jata hai

If I Cover my  head or cover my  .4 face why it bothers you?

ایک ناچیز وائرس سے دانا زمانہ اتنا کیوں ڈر جاتا ہے
Ek nacheez virus se Dana   zamana itna kuin dar jata hai

Why is the modern man so  afraid  of an insignificant virus? .5

کیونکہ میرا تو ان داتا ہے تیرا تو اندھا تا ہے
Kuin ke mera tow andata hai Tera tow andha data hai

Because mine is sustenor but,  yours is a blind god. 6

نہ بولتا ہے نہ کھاتا ہے نہ لیتا ہے نہ دیتا ہے
Na bolta hai na khata hai na leta hai na deta hai

He neither speaks nor eats nor  .7 takes nor gives

تو ایک ہے پرمیشور ہم سب کا ہم مورکھ ہیں تو داتا ہے
Tu ek hai parmeshwar ham sab ka ham Murakh  hai tu data hai

 I am foolish truly there is one  .8 God He is the Cherisher 

 نہ اچھوت  ہے نہ اچھوتا ہے نہ نر ہے نہ ماتا ہے
Na achuhut hai na achuhta hai na nar hai na Mata hai

There is neither untouchable nor a born untouchable, neither .  male  nor mother .9.

ہم تجھ پی نِربھر کرتے ہیں تو مجھپے نہیں نربھاتا ہے
Ham tujh pe nirbhar kartey hai tu mujhpey nahi nirbhata hai

We depend on you, but you don't  .10 depend on me

میں ادنیٰ ہو تو دانا پرامشوار.ہے تیری نہ پتنیےہے نہ ماتا ماتا ہے
Mein adna huin tu Data hai teri na patni hai na Mata hai

I am low, you are wise
   Sustenor has no mother  .11 and wife

.اے انسان تو انجینئر  ڈاکٹر  سائنسدانوں ہے. تو قدرت کو  خوب جانتا ہے
Ye insaan tu engineer doctor scientist hai tu qudrat ko  khoob janta hai

You are an engineer, a doctor a scientist you are very well aware  .12  of nature 

.اے انسان بھگوان سے نہیں تو مایا کے کھونے سے  ڈر جاتا ہے
Ye Insaan   Bhagwan se nahi tu Maya ke khoney se  dar jata hai

You are afraid of losing wealth  .13 not of God

 بھگوان بْرَہْمانْڈْ کو. بناتا ہے نہ کہ بْرَہْمانْڈْ تجھ کو بناتا ہے
 Bhagwan Brahmand ko banata hai na ke Brahmand tujh ko banata hai

So God creates the universe, not the universe creates Almighty Lord.14

تبصرے

اس بلاگ سے مقبول پوسٹس

دروازہ ادب لکھنو Door of Literature Lucknow

Mirza Asadullah Ghalib his own style -کا انداز بیان مرزا اسد اللہ غالب

God's mercy walks in رحمت الهی آمدید