دلوں میں کربلا کے پرجوش دریا dillon mein karbala ke pur josh dariya

 ہم توانائی کا ذخیرہ راستہ خود .اپنا بناتے ہیں۔

Ham tow tawanayi ka zakheera rasta khud apna banatey hein

we are the resource of energy make our own way

 دلوں کے  پرجوش دریا  کو کربلا کے کی حرارت دیتیں ہیں ۔

Dilon ke purjosh dariya ko Karbala ki hararat detein hein

we keep hydrodynamic (Euphrate) emotions of karbala in our warm hearts

ہم اب ے روانی  سے  راستہ کاٹ کے بڑتے جاتے ہیں    

Ham aab e rawani se rasta kaat ke bartey jatey hein

we are the flowing river make our way ourself

 کبھی پہاڑوں سے ہوتے ہوئے شہروں سے گزر  جاتے ہیں

 kabhi paharon (mountains) se hotey huwey shahron se guzar  jatey hein

we cut through   mountains sometimes to pass via cities

 بہتے ہوئے پانی سے نجاست کو دور کرکے  جاتے  ہیں۔

Bahtey huwey pani se najast ko dur kar ke jatey hein

 we wash away impurities  being our one of properties of  running    water

 اس طرح بہتے اور ٹھہرا ہوا پانی میں فرق  کرکے بتاتے ہیں ۔

Eisi tarhan bahetey aur tharey  pani mein farq kar ke batatey hein

This way we make difference between running and standing water  

عاشقان اهلِ بیت بدلے اعمال  لب کشائی نہیں کرتے

Ashiqan ahlulbayte badley  amal lab kashaayi nahi kartey 

We lovers of Ahlulbate in return for  actions,  do not do lip service

                   وہ  زمین سے اٹھکے آسمان سے  ہیں برستے  

Woh Zamin se uthkey asmaan se hein barastey

we rise from the earth and rain down from the sky 

 وہ آسمان میں أبابيل بانکے  کعبہ کا  طواف ہیں کرتے ۔

Woh asman mein Ababeel bankey Kabah ka tawaf hein kartey

They are Ababil birds that fly in the sky to surveillance the  Kabah    

  باصلاحیت دانا  تو ابو تراب سے  پیار  ہیں کرتے  ۔

Basalahiyat Dana hein tow Abu Turab se piyar hein kartey

Genuine man of wisdom,  love the father of soil that’s Abu Turab (Ali)

 حصول ے  جنت  کے لیے   زمین پی پاؤں ہیں رکھتے۔وہ

Woh Hasil e janat ke liye  zameen pe paaon hein rakhtey

we place our feet steadfast on the earth to achieve heaven